???? >

??? "???" ???

2011/7/23 13:54:00 79

??? 日本語 Fran?ais English 中文

2010? ???? ?? ??? ??? 2009?? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

　　??? ????

? ????? ? ?? ?? ??? ???'???? ?? ?? ???'? ????'???? ?? ?? ?? ??'? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??.???? ????? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ????? ??? ???? ????.

‘?? ?? ’? ????? ??? ??? ??? ‘?? ?? ’? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?????.

???? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ????.?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ‘??? ?? ’? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ‘?? ’? ????? ??? ?? ??? ‘?? ’? ??? ??.

26? ? ? ????10? ? ??, 860?? ??, ??? ? ??? ????, 26? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??, ?? 10? ?? ??? ?, ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??????? ????, ?? ?? ??? ?? ? ???.

? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ???? ????? ??? ?? ??? ????.26??? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????, 26? ?? ????? ??? ?????'??'? ?? ???? ????, ?? ????? ??? ??? ? ???.

　'?? '??? ??.

?? ? ?? ???? ??? ????.???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ????.??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ‘?? ’? ??? ?? ????? ‘?? ’?? ?? ???.??? ??? ??? ??? ??? ?? ???'???? ?? ??','?? ?? ?? ??','???? ?? ??'? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ????? ?? ?? ??? ???? ?????'??? '????? ??? ? ?? ??.

??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??. ??? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ????. ? ??? ???? ????? ????, ????? ???? ?? ? ???? ???, ??, ????.?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??.

??? ‘??? ’? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??, ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????.???? ??? ??. ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ‘?? ??? ??? ?? ’ ‘?? ???? ?? ’ ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???, ???, ????, ???, ??? ?? ??, ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????.

????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.??? ??? ??, ???, ???, ??? ??? ??? ‘??? ??? ??? ?? ? ’??? ????.???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.{page ubreak}

　'?? '???? ??

‘ ?? ’ ??? ??? ????, ???? ?? ????.??? ????, ??? 100? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ‘?? ?? ’? ????, ??? ?? ??, ????, ??? ???? ???? ?? ?? ??, ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ???, ???, ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??, 10 ~20% ?? ????.

??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????, ???? ??? ??? ???? ??? ???.?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ??? ?? ??: ??? ??? ??, ???? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ???.

???? ????? ??? ???? ?? ?? ‘????? ’? ???. ????? ‘?? ???? ’ ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ‘?????? ’? ??? ?? ?? ????? ??, ??, ??? ???.????? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??.

‘ ?? ?? ’ ? ?? ?? ??? ???, ??? ‘ ??? ’ ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????.???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ?? ???? ‘? ’ ???? ????, ???? ?? ??? ??? ????, ???? ? ???, ???? ??? ??, ? ??, ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?????.

'??'? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ?? ??? ????? ????, ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??.

??? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ??, ??, ??, ?? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??, ? ????, ?? ??, ?? ?? ??."??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??."??? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ????.?? ??? ???, ??? ? ?? ??? ???? ‘?? ??? ’? ???? ???? ???, ??, ??, ???, ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ?? ????, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

　　'?? '??? ???

??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ???, ? ???? ???? ?? ???? ‘ ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? '??'? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ??.??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ??? ‘?? ?? ’? ?? ‘?? ’ ??? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ??, ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???.?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ‘?????????? ’? ??? ‘???? ???? ’? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? 17% ?? ?? ?? ??? ??? ???.{page ubreak}

??? ? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ‘?? ’? ???? ??. ?? ??? ‘?? ’ ??? ????? ??, ??? ??? ?? ‘?? ’ ???? ???? ??.

????? ??? ?? ?? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ??, ??, ?? ? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ??, ??? ??, ??? ??? ????, ??? ????, ???? ???, ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ? ??? ??????.? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?, ?? ? ? ? ?? ? ? ??? ? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???.??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??.??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

? ??? ???? ???.

10? 28?, ????? ?? 26??? ?? ???.??'???? '??? 20?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????.? ?? ?? ?? ????? ?? 26???.?? ??? ??? ??? ????.

　?? ??

1996? ?? ???? ?? (SME)? ?? ????.?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? '?? ?? ?? ? ?? ??' ?? ?? ?? ? ?? ? ?.{page ubreak}

??? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??????? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ????.?? ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ???? ??.

?? ?? ??? ???? ??, ?? ??, ?? ??? ? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ????'?? ??'? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??.?? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ? ??? ??.??, ?? ????'?? '?? ??? ? ?? ?? ???? ? ??? ???.