?? 61?.?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ????.

????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? (Uninqlo, ?? ??? ? ???? Fast Retailing)? ?? ?? ? ?? 4?? ?????, ?? ?? ????? ? ZAA, ???? ? GAP ? ????? ? H &M ? ?? ???, 3?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ??, ??, ?????? ? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??.???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.GAP ? 1950?? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ????, ZAA? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????, H &M ? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??.

???? 5??? ?? ??? ???? ??????? ?? ??.??? ??? ???? ???.“???? ??? ??? ?? 1? ?? ????? ?? ???.”?? ?? ?? ???? ???? ?? ??.

? ??? ??? ??? ?? ? ??.2009? ???? ? ?? ???? 5???, 1? ?? ???? ?? ??? C &A ? ????.?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??.?? ??? ? ?? ? ??? H &M ? ?? 10? ?? ??? ?? ???? ???.??? ???? 6? 21? H &M ? ?? ?? 5?? ???? ?? ?? 2% ???? ???? 5.4%?? 5.4%?? ??? ???.?? ?? ?? ??? 2?? ???? ??? 16% ??? ??? ????. 10? ?? 3?? ??? ????.

?? ??? 5? ??? ???, ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? 60% ??? ?? 8??? ?? ????? 3? ? 3? ??? 33? ??? 100? ?? ?? ??? ????.?? ?? ???? ?? ???? 80%? ??? ?? ???? 4? ?? ???? 4.6%? ??? ? 3?? ??? ???? ??.

??? ? ?? ?? ??? ? ???, ?????, ?? ????, ???? ???? ??? ? ? ?? ? ??? ???.

1984?? ??? ???? ???? ‘?? ?? ’??. H &M ?? 37?? ???, ?A?? 9?? ??, 2001? ???? ??? ?? ?, ?A? ?? ????? ??, ?? ??? ???? ??.20? ? ?? ?? ??? ??, ?? ??? 800? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????, 11??? ???? 2000? ?? ??? ???? ??.??? ???? ?A?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? — ????? ?? ??? ‘?? ’ ???? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??.

???, ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ?A? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ????.?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?, ??? ? ??? ??,'?? ????'? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ? ??, ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ?.

?? ?? ?? ?? ?? ??.“???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.”?? ???? "?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????"? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???????? ????? ??? ??? ????? ??? ??.?? ??? ??? ?? ???? ???, ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ???.??? ?? 4? "??? ·2011 ?? ?? ??"? ??? ?? ??? ??? "??????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????"? ???.

2008? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ???.2009?, ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????.??? ?? ????? (NRF)? ?? ????? ???, ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??.《 ?? ??? 》 2010? ?? ??? ??? ?? 50? 》 ???? ?????? ???? ????.??, ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???, ??? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ?????.? ?? ?? ?? (1.60??), ????? ????? ??, ?? ??? ?? ???? ???? ??. ???'????'?? ???.? ? ?? ?? ?? 10? ?? ???? ??? ????.

2002?, ??? 2??? ????, 3? ?? ??? ?? ???? ???? ????, ??? 2? ??? ??? ??.?? 2009? ??? ?? ?, ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?????.

?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????, ????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??."???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???"? ???.?? ?? "??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??"? ???.

???? ??? ???? ?????? ?????? 2020? ? ???? (??, ??, ?? ??? ??), ??? ?? ??? ?? ??? ?? 1000?? ??? ? ???? ?? ????? ? ???? ????.

?? 70? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????, ??? ????.

? ????? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??.??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ????? 100??? 100??? 200??? ???? ?? ???? 500??? 1000??? ??? ???.

?? ?? ?? ??? 80% ???? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????.???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? "??? ??? ???? ??? ??"? ????.? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? — ??? ???? ???.

???? ?? ?? ?? ????? ????.??? ?? ??? ??? ???? ??.?? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ???: ??? ????? (? ?? ???? ???)? ??, ?? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ???.? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??, ??????? 4? ??? ???? ??? 1?? ?????, ?A? 3? ??, ????? ?????? ??? 2? ????.{page ubreak}

??? ???? ??? ??? ? ???? ?????

"??????".

?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? 10%? ???.??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ? ??.??? ?? ???? ???? ?? ???.

??? 2003?, ???? ?? ??? ??? ??????? ???.?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??.?? ? ??, ?? ??? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? "??? ? ???? ??. ??? ??? …"?? ???.???? ???? ???? ????.

? ???? ?? ??? ??? ??? ????.? ?? ?? ?? ?? '??' ? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ???.??? ?????? ‘??, ?? ’? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ‘??? ? ? ?? ’? ?? ??? ????? ????.

??? ?? ????? ??? 20?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????."????? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ? ??? ??? ????."?? ???? ??? 《????? 》?? ???.

???? ??? ????? ? ? ??? ?? ??? ????? ???? ???.?? 300?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????.?????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. “??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ? ??, ?? ??? ??? ?? ? ??, ?? ??? ? ? ??? ?? ??.”????'?????'? ?? "????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???"? ???.

???? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????.??? ?? ??? ?? ?? ? ?? (on job trainning)? ?? ??? ????.?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ????."????? ???? ??, ??? ????, ??? ????, ??? ???.???? "?? ???? ????? ? ??"??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? 40%? ??? ???? ???? ?? ? 10?, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.???? ??? ??? ‘????? ’? ????. ‘??? ?? ?? ’? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???.”??? ??? ???.1998?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??. ? ? ???'??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????'? ???? ??.

?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ????? "16? ????.???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????.

? ??? 1200?? ?? ??? ???? ? ???? ? ??? ????.?? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ????, ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ? ??? ????.??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??.???.

????? ???? ?? ???? ?, ????? ??? ???? ???? ???? ????.

?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? (Help Yourself), ??? ??? ??? ??? ?? ???.?? ?? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ????? ??? ????? ???? ??? ???, ?, ???? ?? ?? ??? ???.

???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????, ??? ? ???? ? ?? ???? ???? ??.? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???, ???? ?? ??? ?? ???.?A? ?? ??? ???, ?A? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ‘??? ?? ’?? ??? ????? ??? ???.

??? ‘??? ??? ’??? ?? ? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????, ??? ??? ??.???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ?????, ?? ???? ???.??? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ???.??? ???????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ???.?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ??, ????'??? ???'? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.???? ?? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ????? ????. "??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ? ??"? ???.???? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.???? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? 3? ?? ?? ?? ????.“? ? ? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ?. ? ?? ? ?. ?? ?? ???. ??????.”

?? ???, ??? ?????? ????? ????, ????, ??? ??? ??? ?? ????, ?? ? ???? ????.??? ???? ???, ???? ??? ????? ?? ?????? ????."?? ??? ??? ?? ???, ?? ???? ??? ?? ????.?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ‘?? ??? ’?? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??.??? ? ????? ? ?? ??? ?????, ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????.? ?? ?, ??? ?'??qlo'? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ? ? ??.???? ??? ? ??? ???, ?? ??? ? ? ?? ?? ??, ? ?? ???? ??? ??? ??? ???.??? ???? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ? ??.??? ?? ???? ???? ?? ??.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ???.??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???: ???? ??? ??? DVD ? ???? ???? ??? ? ? ??.?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?? ?? ’(Thank You Card)—“?????. ?? ??? ??? ? ??? ???.”??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. "? ??? ?? ? ? ??."???? "?????? ?? ???? ????? ?? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?"??? ???.

???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???.???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??? "??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????"? ????.

???? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ????'?? 1?'? ??? ??? ???? ??.“??? ????? ?? ?? ??? ‘?? 1? ’? ????.”??? "???? ???? ???? ?? ?? ? ??"? ???.{page ubreak}

4??? ??

???? ???? ???? ???? ??? 4? ??? ???? ????.

"???? ?? ??? ??? ???? ????."???? ??? ??? "?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??"? ???.

??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????.? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????.? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????, ? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?????.??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????, ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? ??.??? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? “?? ?? ??? ?? ? ?? ? ”???? “? ?? ?? ?? ??? ”? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ? ??.??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ? ??? ?? S ? ??? ?? ??? ????, ???? S ?? ???? ?? ?? ?? ??, ???? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ????, ?????, ?? ??? ???? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???'?? ??'? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??.?? ?????? ????? ???? ?? ????.????? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ???? H &M ? ?? ?? ???? ??? ??.

???? ?? ??? ?????? ‘ ?? ?? ’ ?? ??? ?? ??. ??? ‘ ??? ??? ?? ?? ?? ’ ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.? ?? ??? "?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???"? ???.??? ??? "???? ???? ? ?"??? "?? ?? ?? ?? ????"

??? ???'?? ??'? ?? ?? ??? ????. ?? ?? (3? ?? ???)?? ??? 20??? 50??? ??? ??.?? ??? ????? ????? ????.??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??.‘ ?? ?? ’ ? ?? ???? ? ? ?? ???? ??.? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??.???? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ? ???.??? ? ??? ?? ????? "?????. ?? ???????.""????? 1%?? ? ? ?? ??? 100?? ??? 1?? ??? ?? ??."???? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ????.??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.

??? ???? ??? ?? ??? ????.?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??. "?? ???? ??? ??. ???? 100?, ?? ??? 200??? ??? ??"? ???.???? ???? ???.??? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ???? ????."?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???."??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.????? ??? ??? ???.?? ??? ??? ???? ?? ? ??. ??? ?? ? ???? ??? ? ??.???? ???.? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ‘?? ’?? ? ? ??.

?? ??

2? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????.?? ???? ??? ??? ??????.1980?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????."?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?."??, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? 2010? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

????? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???.? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???."??? ?? ?? ??? ?????, ???? ???? ??? ??? ??."???.

?? ??? ????? ????? ??? ? ??? ???? ???? ???? ?? ?? “???? ??? ? ??? ”? ????.?? 3??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. "??? ?? ??? ??? ??? ??"? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??.?????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????, ???? ?? ????.??? ?? 20? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??.??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???.?? 1995? 4? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?????, 1999? ??? ?? ?????? ? ??, ??? 10? ?? ??? ??? ?????. ????, ??, ?? ??? ?????."????? ???? ?? ? ??? ?????, ?? ??? ?? ???? ?? ??."?? "?? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??"? ???.

'?? ?? '?? ? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ????

?? ??? ??? ???? ??? ??? ??.?? ?? ???? 4? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.?? ?, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ????? ????.???? ?? ?? ?? ??, ??, ?? ? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??."????? ??? ???? ?? ????? ???? ??"?? "??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????"? ???.

??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??.?? ?? ??? GAP, ESPRIT ? ???? ??????. ? ?? ?? ???'Help Yourself'(?? ???)? ???? ??? ???.?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????, ?? ??? ???? ???.? ??? ??? ?? ?? ????'?? '?? ??? ????.?? ???? ???? ??, ??? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ???? ????.

??? ???? ????? ??????? ??? ? ?? ???? ??.??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ????? ??? ????? ????? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???, 2009? 4? ?????? ??? ????? ??? ? ? ??? ? ??? ???.?? ??????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ???? ???: ????????? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ….???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??.?? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ?A? H &M ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ????.? ??? "??????? ??? ??? ????? ???? ???"? ??? ?? ??? ??? "??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ???????? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? 2? ?? ?? ? ???? ??.??? ??? ?? ?? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.??? ?? 3? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? 10? ?? ??? ?? ??? ???.? ??? ‘?? ??? ’? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?????.?? ?? ?? ??? ??? ???? ??. "???? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ????.??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.