??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ??????, ??? ??? ??? ???.?? ?? ??? ????? ?? ‘?? ’? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ‘??? ’? ??? ?? ??? ????.????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????.???? ?? ??? 10? ???? ????.

　　?????

'???'?'??? (???)?? ???? ???? ?? ???? 1997?? ?????, ????? ??, ?? ??, ???, ???, ??, ??, ???, ??, ??, ???, ???, ?? ? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???.?? ?? ??: ?? ?? ??: ?? ?? ???, ?? ?? ??: ????, ??? ??, ?? ?? ??.

　　??

??? ??? ?? ?? ???? 2001?? ??? ‘???? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.??? ?? ?? 2002?, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???, ???, ??, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ???.

　　?, ???? ??? ???? ??.

??? ?? (??) ?? ?? ?? ? 1998 ? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? 2003 ? ?, ???? ?? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ’? ???? ?? ??? ‘??? ’? ?? ?? ??? ? ? ?, ?? (??)? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ? ?.

　　4 、?? ?? ??

??? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?????? 1999? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ????, 3?, ??? ?? ????'????'? ???? ?? ??, ??????, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???.2002? 7? ????'??? '??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????'????'? ????.‘ ?? ??, ?? ??, ??? ?? ’ ? ??? ?????.

　　5, ? ?? ??

? ??? ??? ??? ??? ??? 1957??? ?? ??? ?? 1997? ?? ?? ?? ??? ???.2006??? ? ?? ???? ? ? ? ???? ‘?? ?? ?? 10? ??? ’, ‘?? ?? ?? 10? ??? ’?? ??? ?? ‘????? ?? ’? ?? ??? 4? 4? ?? ????.?? ?????'??','??? ?','???','???','??','?? '? 9?? ???? ?? ??? ??.? ??? ??? ?????, ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???.{page ubreak}

　??, ??? ??

NOWBELLE (???) ?? ??? ???? ?? ??, ?? ???, ?? ??? ?????.???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????.???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

　　??, ???? ??

?????? + ?? + ????, 3???? ??? 3? ???, ?? ? ??, 3???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 3? ????? ???.?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ? ??? ??? ???: ???? ??? ?? ???, ? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ???, ?? ??? ?? ???.1998? 3?? ????? ??? ?? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????, 3?? ??? ????? ??? ????? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???, 3??? ?? ????? ??? ??? ?????.

　　8, ??? ?? ??

???? ?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ????? ?? ??.??? ??.8? ?? ???? ???????, ‘ ?? ????? 3.15 ?? ?? ’ ‘ ??? ???? ’ ‘ ?? ?? ??? ????? ?? ?? ’ ‘ ???? ?? ?? ?? ?? ’ ? ?? ?? ??? ??? 20? ? ??? ????, 2000? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? 1000?? ??, ??? ????, ??? 6000??? ?? ????? ????.

　　??? ?? ??

??? ?? ???? ???? ??? ??, ??, ?4? ??, ??? ????, ??? ????.?? ??? ???? 4400? ??? ???? ??? 8000? ??? ????.?? ??? ??? 85000????, ???? 5,000????, ???? 2.45? ????, 5?'??? '?? ??, ?? ??? 1800? ??, ?? ?? 11200????, ?? 1200? ?, 2000?? ?? ??, ?? ?? ?? ??'?A' ??, ??? ?? ?? ?? ??, ???? ?? ??.??? ?? ??? ??? ?? 4000?? ???? ??? ??? ?? 250? ?? ??, 50? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

　　10, ??? ?? ??

1996? 7? 1? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ????.???? ?? ?, ???, ??, ?? ? ?? ??? ?? ‘????? ’? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???.??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? 1997? 28??? ???? 1998? 100??? ???? 1999? 300??? ???? ?? ?? ?? ???, ???, ????'? ?? ??? ???.

????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????. ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???.???? 10? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ? ? ????.