2011? 8? ? ?? ????? ? ??? ????

?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??? ??

NPE ? ? ?? ?? ?? ?? ? ????

? ???? ??? ?? ????? ????? ??? NGO ?? ?? ???.

NGO ? ?? ?? ????? ?? ??? ??, ???, ???, ????, ?????? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???

? ????? ??? 3?? 2? ?? ??? ?? ???? ??? NPE ? ????????? ????? ???? ??? ??.

NPE ? ????? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

NPE ? ??? ???? ??? ? ?? ????? – NP ? ??? ????.

NPE ? ? ???? ???? ?? ?????.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???.

?? ?? ????? ?? 18???? 15? ?? ???? ??? 78?? ??? ?????, ? ? ???, ?? ?? ? ???? ????.

?? ?? ? ??? ??? ?? ?3? ????? ??? 3?? 2? ?? ??? NPE ? ????.

? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ????? ???? ???? ????, ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ? ??? ????.

????? 2005??? ??? ?? ??? ??'???? ??? ?? ??????'(GB /T18401 -2003)? ?? ?? ?? PH, ??????, ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??.

???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???.

?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ? ? ??.

??? ??? ??? ????? ???? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ???.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??.

?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ‘ ???? ?? ’ ? ??? ? ??? ??? ??.

?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??. ?????? ?????? ?? ???.

? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??.

??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ? ??? ??.

?? ??? ???? NPE ? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ???.

? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??, PH ? ?? ? ???? ????.

NPE ?? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ? ??? ???.

???? ???? ?? ?? ?? ?? ??, ??? ??, ??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ? ??? ?? ??? ????.

{page ubreak}

NPE ? ??? ?? ???? ?? ??

??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? NPE ? ??? ?.

???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ??.

2011? 8? ?? NPE ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???.

?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? NPE ??? ?? ???? ????? ??.

??? 8? 22??? 24??? ?? ????? ‘??? REACH ??? ?? ?? ??? ’? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ?? 8? 26? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

????? 2005?'REACH ??'? ??? ??? ????, ? ??17?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? NPE ??? 1000???? / ???? ?? ?? ???? ???.

?? ??? ? ???? ?? ??? ?3? ??????? ??? ?? ???? ????, EU ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ? 100?? ??? ??? ???, 1? 5000?? ??? ???, ?? ??? ? ?? ??? ??.

? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 500? ?? ???.

??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ??.

???? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ????? ??, ?? ??? ?? ??? ??.

NPE ???? ???? ??? 2011? ? NPE ? NPE ?'??? ??? ??? ???? ?? ?? ??'? ????.

??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

???? NPE ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? NPE ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??.

?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? NPE ???? ???? ???.

?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ? ?? ????.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???.

??? ??, ??? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ????? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? NPE ??? ?? ???? ??? ???.

2011? 9? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ????.

"?? ? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ???"? ???.

?? ? ? ?? ?? ???? ?? ????? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ‘ ????? ?? ?? ??? ’ ? ????.

??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ????? ????? ????. ??? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ????? ???.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ‘ ??? ’ ??.

?? ?? ??? NPE ? NPP?'??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??'? ????.

??? NPE ? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ???.

NPE ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

? ?? ???? ??? ?? NPE ??? ?? ????? ?? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ?????? ? ????? ??, ??? NPE ??? ? ???? ???.

??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ‘?? ?? ?? ?? ’??? ???? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.

??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ???? ????? ??? ‘???? ???? ’? ????? ?? ? ??.

?? ??? ?? ???? NPE ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???, ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ??, ??? ???? ???? ??? ??.

{page ubreak}

NPE ???? ?? ??? ?? ??

?? ????? ????? ??? ?'?? ??: ??? ?? ??? ?? ?????'? ??.

???? ???, ?? ? ??? ?? ??? NPE ??? ???? REACH ?? ??? 1000???? / ??? ???? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ?? NPE ??? ? ???? ?? ??.

?? ???? ??? ??? NPE ??? 2700???? / ????? ???.

?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ? ??.

?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????.

??????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????.

??? ???? ?? NPE ? ??? ?? ???? ?? ???? ???.

NPE ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? NPE ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????? ???? ??.

????? ?? ?? ???? NPE ? ???? ??? ??? ?? ????????????? ???? ?? ??? ?? ????.

?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ‘??? ’? ?? ‘?? ?? ’??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ? ???, ??? ?? ???? ???? ???, ?? ?????? ?? ? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? NPE ? ????, ? ??? ???? ????, NPE ? ????? ?? ???? ????? ????.

??? ??? ????, ???, ????? – ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??.

????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ????.

???? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ????.

??? NPE ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??????.

????? ?? ????? ? ?? ???, ? ??? ??? ? ???.

??? ??? ?? ?? NPE ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

????? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????.

? ??? ??? ? ??? ?? ????.

??? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?????.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ? ??. ???? ????? ??? ??? ?? ??.

?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??, ???? ??, ??? ??? ?? ???? ??, ???, ??? ? ? 20?? ??? ???? ???? ??? NPE ??? ???? ?? ?? ?? NPE ? ?? ?? ???? ??.

???? NPE ? ??? ? ???. ?? ?? ?? ??? ‘???? ????? ’? NPE ? ??? ? ??? ? ?? ??? ??? NPE ?? ??, ? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???.

? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ????, ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??.

? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ? ? ?? ??? ??.

???? ??? ??? ? ? ?? ? ??? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??.

? ???? ? ??? ?? ??? ??? ? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

NPE ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ? ??.

??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.