?? ?? ??? ??? ??

??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??, ??, ???, ??, ??, ?? ??? ?? ??? ?? ????.

● ????

????? ??? ?????? ???? ?? ?????. ?????? ????? ??? ? ?? ????.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????. ??? ????.

“????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???, ? ??? ????, ??? ??? ???, ?? ? ??? ???.”

?? ???? ??? ????? ????? ???, ?????? ? ??? ???. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ? ??. ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??.

????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??, ???, ??, ???? ?? ?? ??.

???? ??? ??? "?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??, ??? ??? ? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ???, ??? ? ? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ??"? ???.

????? ? ?????? ?????, ?? ???? ???? ???, ???? ??? ?? ? ??? ??? ????, ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ???.

?? ?? ? ?? ?, 2?, 3? ?, ?? ?? ??, 10? ? ?? ?? ? ??, ?? ??? ? ?? ??, 1?? ?? ?? ?? ???, ??? ?

???? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. "??? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ????"? ???.

{page ubreak}

●

??? ???? ???, ?? ??, ??, ??, ??, ?? 6? ?? ???, ???? ??, ???, ??? ??? ???? ? ??? ??.

??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ? ? ??.

???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.

????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? TV?? 10? ?? ????? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

???? 2010? ??? ?? ?? ?? ?? 1 /3, ?? 40%? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? 206.6?? ??? ?? ????? ?? ??? 1?? ???.

? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ??

???? ? ????? ?? ?????. ?? "??? ??? ? ?? ?? ???? ??"? ???.

??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ???? ????, ???? 9? ?? ?? ??? ????? ??? ?? 3? ??? ?? ??? ????? 08? ???? ???, ?? 2012? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ???? ???? ??? ????, ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ??.

????? ??? ??, ?? ????? ???? ??? ?? 3? 5000?? ???? ???, ??? ????? ??? ??? ???.

??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??. 6? 23? ???? ??, ? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ‘? ??? ??? ? ?, ???, ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ’? ??? ?? 3500? ??, 5000? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? 2? ?? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ?, ???? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ????? 2??? ?? ???.

?? ??? ??? VANCLI ??? ??? VANCLI ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? "???? ??, ???? ?? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ? ?? ?? ??? ?? ????, ? ???? ??, ? ?? ????? ??? ? ??, ??? ??? ? ??, ?????, ??? ?? ?? ?? ???? ???.

??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ? ??."

{page ubreak}

??? ?: ??? ?? ???? ??

??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? 30??? ??? ? 21?? ? ?? 10?? ????? ?????? ???? ??? ?? ????

2011??? ???? ??? ??? ???.

?? ? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ?? 42%, ?? ??? 42% ??, ??? 361?, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?: ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

● ?? ??

??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????. ?? "????? ? ??? ?? 7?? ?? ?? ???, ?? A ?? ???? ?? ? ?????? ??? ????? ??? ???? ????"? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? 2011? 1??? 10??? ?? ?? ?? ???? 1200 ～1300? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????.

?? 5??? ??? ???? 2010? ?? ??? ??? 2000? ???? ?? ??? ?? ?? 34? ???.

??? 10? ?? ??? ??? ?? 15%-20% ??? ??? 202020??? ?? ??? ????? 1????? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ? ??? ? ?? ? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??, ???, ?? ??, ??? ? ?? ???? ? ? ??.

???? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??????

???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? 2010? ? ??08, 09? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? 2010? ?? ??? ?? ?????? ??.

??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ???? ??????, ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ? ???, ?? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??.

??? ??, ??? ??, ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ???? ? ??.

???? "????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???, 80, 90? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 60, 70, 50, 50 ? ???? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??."

● ??? ?? ? ??? ??? ?

???? ·??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? "? ? ? ?? ???? ??? ??? ????. ? ?? 50??, ??? ?? 3?? ?? ???, ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??, ?? ???? ?? ???? ???? ???"? ???.

?? ??? ?? 90% ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ?2 ???? ? ?? ???? ??.

80?? ??? ??? ?? ?? ?2? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???.

???? ?? ?? ???? ???? ? 30? ? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???? ????? ??? 30? ?? ??? 3?? ?? ? ??? ???? ? ???? ???? ? ????? ??.

???? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ? ????? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??, ????? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??.

???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? 10? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ?? 2?? ???? ???, ?? ??? 2020? ?? ??? 2030?? ??? ?? ?? ?1? ???? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ????, ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

????? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? 05?? 46%, 08? 53%? ???.

??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ????.

? ?? 30?, 20? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ? ?? ????? ??? ???? ???.

????? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

???? "?? 30? ?? ????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???.

??? ???? ? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???.

??? ???? ?? ???, ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ??? ???, ???? ?? ? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ? ?? ???? ? ??, ???? ????? ??? ? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ???? ??.

{page ubreak}

??? ??? ?? ? ??

?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ????? ???, ?? ?? ????? ?? ????? ?????.

??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???.

L ’inc SA ?? ???? ??? ?2? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ????, ??? ?? ????? ? ????? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??.

● ?? ??? ?? ?? ??

33? ? ????? ???? ??? ?????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ???? DIOR, HERMES ? ?? ? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ???, ?? ?? ?AA, H &M, UNIQLO (????)? ?? ??? ????, ????? ??? ?? ??.

2007?, ???? ????? ?? ??? ????.

?? ?A??? ?? ??? ???, ?? ? 35? ??? ? 42?? ???? ????.

CFC ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? 80? ??? ??? 80? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???.

?A? ?? ??? ??? H &M ? ? ?? ?? ??? ????.

25? ? H &M ? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????.

2007??? H &M ? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??.

H &M ? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? 4?, ????? ? ?? 30?? ? 5?? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ????? ?? 35???, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????.

?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???, ???, ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? 50??? ???? ??? ????.

????? ? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ??, ???? ??? 34?? ??? ???? ???, ?? ????? ??.

???? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?, ???? 40? ??? ??? ???, ??? ???? 999? ???? ??? ????.

????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??.

??, ??? ?? ?? ???? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???.

??? 10? ?, ????? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????, ??? ???? ??? ???? ???? ????? ????.

● ????? ????? ??

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ???? ??.

???, ???? ??? ????? ?? ????? ????, ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

??, ?? ??.

?? ???? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??, ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ? ? ??.

?????? ?? ‘ ???? + ?? ??? ???? ??? ????.

?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ??.

?? ?? ?A? ??? ?? ??? ?? ??, ????? ???, ?? ??? 1? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????, ?? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???.

{page ubreak}

??, ?? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ? ?? ???? ?? ????.

?? ?? H &M ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ??.

????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 1? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

???, ???? ? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ????? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ????.

????? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ‘??? +??? ?? ’? ????.

??, ?? ??.

?? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

???? ?????? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????.

“ ?? ??? ??? ????. ? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ??? ??? ???, ???, ??? ? ?? ???? 2? ??? ???? ??? ?? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ? ?: ?? ?? ???

?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ???, ??, ??, ??, ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??.

● ?? ?? ??? ????

?????? ?? ???? ??? “‘?? ’? ‘???? ’?? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??.

?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

???? ???? 1980???? 20?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????.

??? ???? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ??? 93% ? ?????, ????? 71% ?, ??? 73% ? ????.

?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ?????? ?? ??? ??? ??? ????.

? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ??.

2004? ????? ??? ??? ??? 1000? ??????? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ??? 3840? ??? ? ??? ?? ??? 5% — 7% ? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??.

"????? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ??, ? ??? ???, ??? ????, ???? ??? ?? ??? ????."

?? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ????.

?? ????? ?? ?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????.

???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ? ??? ???? ?? ERP ???? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ????.

????? ?????. ??? ??? ???? ???? ???. ???? ? ???? ?? ??? ??? ??.

{page ubreak}

● ???? ??

????? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

“ ??? ??? ??? ? ???? ??. ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ????? ???, ???? ??? ????? ??? ???, ??? ??? ????, ????? ??, ????? ????, ???? ???? ????? ???? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ???? ??. ”

?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ? ???? ???.

????? ??? ??? ?? ?? ????? ????.

?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???, ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ? ??.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??, ??? ??, 3? ???? ???? ?? ??.

?? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ? ??.

???? ????? ?? ??, ???? ??? ?????? ??? ???.

??? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ??, ???? ???? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??, ??, ?? ? ??? ???? ??? ? ??.

? ?? ???? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???, ???? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ?????? ????, ?? ????? ??, ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.

???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ???, ?? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ??, ?? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ????? ??? ?? ??? ‘ ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ????? ??? ???? ??? "??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???. ???? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????"? ???.

? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ? ??? ???.

????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

：