???? >

2011 10? ?? ??? ???: ???? ?? ???

2012/1/7 9:04:00 32

??? 日本語 Fran?ais English 中文

2011 10? ?? ??? ???

???? ??? ????? ???? ????? ????, ??? ?? ???? ?? ??.??… ??? ? ???? ?? ?? ‘? ’??? ??? ???? ??.

?? ?? ‘?? ? ’ ??? ??? ? ??, ??? ? ?? ?? ‘ ?? ’ ?? ??? ? ? ?????????.?? 3? ????? ?? ?19? ?? ???? ??? (CHIC2011)?? ??? ???? ??, ???? (SIDENGRICI), ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? (????)? ??? ??? ????.?????, ???, ??, ?? ? ??.

4? ???? ?2? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??.7? ???? 3? ??? ??? ?? ???? ??? ??? 6? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ????.10? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? 1?? ????.11? ????? ?? /?? ?? ??? ?? ????? (ISO /TC133)??? ?? ???.?????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???'??'? ???? ??.?? ?? ??? ???? ‘??? ’ ???? ???? ??, ??, ?? ? ????? ??? ??.?? ???? ? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ?? ???'?? ??'? ???? ???.???? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???, ???? ??? ????, ???? ????? ???? ????, ???? ?? ?? ?? ????? ???.

??, ???? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ???.?? 7? ????'?? ???'? ?????.