{page ubreak}

50? ? ? ??, ???? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ??, ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ??.

??? ?? ??? 〈 ??in -Bernardin 〉 ?? ????? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ? ???? ????.