??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ? ??

?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ’ ‘ ?????? ’ ? ‘ ??? ?? ’ ? ??? ???, ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????.

2011? ?? ??? ?? ??? 180? ???? ??? 13.9% ?????, ?? 10.31? ??? ????.

?? ?? 11? ????? ??, ??? ?? ?? ?????.

10? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ? ??? ???? ??? ????, ????? ????? ?? ???? ????.

????? ? ?? ?? ? ???? ? ? ???

????? ??? ??? ?? ?????? ?????.

??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ?? 30? ? ?? ??? ?? ?2? ??? ??? ???, ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ??, ??? ????, ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????? ??? ???? ??.

???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ??.

? ???? ??? ??? ?? ????.

? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ‘???? ’? ?? ? ? ? ???? ‘?? ’? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ‘?? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ????.

????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ??????? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??? (???) ? “ ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ???? ?? ??????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ” ? ???.

{page ubreak}

?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??

??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??.

??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ? ??.

??? (???) ? ?? ???? “ ????? ” ? ‘ ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

"???

2011? 11? ????? ?? /?? ??? ??? ?? ????? (ISO /TC133) ???? ???? ????.

??? ? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

??, ?? ?? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??.

????.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??.

??, ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??.

??? ??? ??

2008? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??, ?????? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??.

???

“?? ????? ?? ??? ????? ??? ??, ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ”? ???.

???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??.

????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???.

“???? ?? ??? ??? ? ? ??.”

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??.

?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??.

{page ubreak}

??? ??? 30? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????, ??, ??, ??, ??, ??, ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????.

???? "????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ????"? ???.

2012? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ??, ?? ?? ??? ????, ?? ???? ??? ??, ?? ? ??? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ???? 10% ??, ??? ??? ??? ???? ???, ? ?? ???? ?????, ?????, ??? ? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ??.

???? “????????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ”? “? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ? ????? ?? ? ?? ”? ???.

2011? 6?, ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ?????, ??? ?? ???? 30? ??? ??? ???? ??.

“?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ”? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????.