1, ?? ??

??? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ? ??????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ???, ? ??? ???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? ??.

??? ???, ???? ????? ???, ?? ???? ??? 20???, ?? ?? ??? ???? ???? ??? 10?, ?? ????? ????.

?? ?? ??? ??, ?? ??, ?? ?? 3??? ????.

?? ???? ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???.

???? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ????? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ? ??.

???????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??.

2, ?? ??

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??

??? ??? ?? ????? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ????, ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????, ???? ??? ?? ??? ? ???? ??. ??? ?? ??, ????? ???? ???, ?? ?? ??, ? ????? ??? ?? ???, ??? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ????, ???, ???? ? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??.

???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??, ???, ???, ???, ???, ???, ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??, ??? ? ??, ??? ??, ???, ??, ??? ??, ???, ??, ?? ??? ??, ??, ??, ?? ??.

3 ?? (??) ??

??? ? ??? ?? ? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? (??) ?? ? ??? ???.

??? ????? ??? ?, ?? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????, ????? ?? ?? ??? ????? ? ??.

???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??.

?? ?? ??, ? ????? ??? ??, ??, ?? ? ??? ????. ???? ??, ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??, ?? ???, ??, ???, ?? ??? ? ??, ?? ??????, ??, ???, ??, ??? ?? ??? ????.

???, ????? ??, ???? ??, ??, ??, ???, ?? ??? ???, ???? ???, ?? ? ???, ???, ??, ??, ???, ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ???.

?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??.

4 、?? ??

?? ??? ‘?? ?? ’? ?? ??? ??? ?? ??.

21??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

???, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??.

??? ‘?? ?? ’? ??? ?? ?? ? ?????, ??, ?? ? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ??.

??? ????? ??, ??? ??? ?????, ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ” ??.

"3? ?? ??, 3?? ??? ? ??.

EU? ‘ ?? ?? ’ ? EU? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????, ?? ? ?? ??? ???? ???, ???? ‘ ?? ?? ? ’ ? ‘ ?? ?? ?? ’ ? ????.

??? ????? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ????.

EU? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????, ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ????.

‘ ?? ?? ’ ? ?? ??? ??? ??, ??, ?? ??? ???? ? ????? ‘ ?? ?? ?? ’ ? ?? ??? ????, ??? ????? ? ????.

???? ?? ????? ? ? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ???? ??? ????.

???? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???, ????? ???? ???? ?? ??? 30% ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ???, ??, ?? ? ?? ? ?? ??? ? ??, ?? ??? ?? ????.

‘ ?? ?? ’ ???? ???? ?? ??? ??? ?? ‘ ?? ?? ’ ??? ????, ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

{page ubreak}

5, ?? ?? ?? ??

?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???, ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.

?? ?? ???? ?? ISO1400? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????.

ISO1400??? ??? ????? ?? ISO /TC207 ? ??? ???? ??????.

ISO1400 ??? ??? ?? ?????? ??????? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ? ??? ??.

? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ISO1400?? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ???.

??? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???.

1990?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???, ?? ??, ??? ??, ??? ? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ???.

?? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ????.

2006? ???? 1???? ????? 1?? ??? ??? (???) ? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?, ? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? 50???? ??? ???? ??.

?? < ???? > ? 2007? 10? 28? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? > ? ???, 2007? 10? 28? ????. "tl =" kr send ">

??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??????.

??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??.

?? ??? ?? ? ? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??????.

????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ???? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ? ? ?.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

2006? ?, ????, ?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ???? ??? ?? ‘?? ’? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? CSC9000T ?? ??? ????, ??? ?? ???? ?????.

?? IS09000, IS01 -1000?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??????, ????? ???? ???? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ????? IS09000, IS01 -1000?? ??, ??? ??? ??? ?? ??, ????? ??, ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??.

{page ubreak}

6 、?? ??

??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? 4? ?? ???? ???, ? ??, ??, ???, ?? ?????.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ? ? ??? ????.

??? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ??.

? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??.

?? ??? ????? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??, ???, ? ?? ??? ??, ?? ??? ??, ??, ?? ?? ? ???? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????.

4 ? ??? ?? ?? ????.

5 ? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ????.

????? ?? ?? ??? ???, ?? ??, ??, ???? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ? ??.

6? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ? ?? 500??? ???? ?? ???? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??.

7? ??? ????? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??.

? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??, ??? ? ?? ????? ??? ????? ???? ????, ??? ???? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??: ??? ?? ????? ???? ???.

??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????.

? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??.

(1) ??, ???? ??? ???????.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ??, ???? ???? ?? ?? ???? ????.

(2) ?? ??.

???? ???? ?? 2? ??? ?? ?? ??? ???? 7??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

??? 7? ? 8? ??? ?? ??? ???? ????, ?? 2? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

(3) ??? ??.

?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

??, ??, ??...

????? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????.

(4) ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

???, ???? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ????.

???, ????, ???? ????? ?? ?, ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ?? ? ??.

(5) ?? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ???. ????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? (?? ???)? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ????.

?? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????.

{page ubreak}

7, ?? REACH ??? ?? ?? ??

2007? 6? 1? ???? ??? ??, ??, ??, ??? (1907 /2006)(REACH ??)? ?? ????.

?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? 2006? 12? 18? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??.

?? ???? ???? ?? ???? ???? ??, ??, ??, ?? ??? ?? ???, ???, ??? ???? ?? ?? ??? ? ??.

???? REACH ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

???? ?????, ??? ???? ????????? ????? ?????, ? ????? ??? ??? ????, ??????????????? ??????????????? ????, ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ???????????????? ?? ??? ????, ????? ????, ????? ?????, ? ?? ????????????????? ?????, ? ?? ????? ????? ???? ???????????????? ?? ? ? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????, ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??.

?? REACH ??? ??? ????, ?? ? ??? ???? ?? ??? ????, REACH ??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? 230? ??? ????, ??? ? ???? ?? 2700? ? ??? ????, ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

?? REACH ??? ?? ? ??, ?? ???? ??? ???? ? ??, ??, ???, ??, ????, ??, ??, ???, ??, ?? ? ??? ????? 90%? ??? ????? 10% ??? ? ??. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ??, ??? ?? ????, ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ??.

??? ??? ????? ?? REACH ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ?? ??? ??????, ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? (??, ??, ???, ?? ??? ?) ??? ??? ? ??, ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? REACH ??? ?? ????? ??? ??? ? ??.

REACH ??? 2009? 1? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? (SVHC) ? ?? ???? ??.

? ???? 200? ?? ????, 100? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ????.

?? ?? REACH ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? CMR ? ???, ??? ??? ???? PET ? ??? ??? 0.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ????? ???? ??.

REACH ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ‘ ???? ’ ? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘ ??? ?? ’ ??? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ????.

REACH ?? ??, ?? ? ?? (??) ??? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ??.