???? >

'??? ???'? ?? ???

2008/3/10 0:00:00 10373

??? 日本語 Fran?ais English 中文

???, ??, ??, ????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??.?? — IBM ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????'???'? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???.???? ?? ?? ???, ???? ????? ??? ????? ???? ‘??? ??? ’? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???.?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??.?? ??????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?????.? ?? ?? ???'?????'????? ?? ?? ???? ???? ??.?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??.??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????.??? ?? ???? ??? ??? ??? ????."??? ?? ???? ??? 2? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??."??? ?????? ???? "?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??"? ???."??? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??."? ?? ??? ??? ????.?? ??? ? ????? ?? ?? ???? ???? ??.?? ??? ??? 400????? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.‘???’?? ???(???)’?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??.????? ?? ?? 3000? ??? ? 9? ?? ???? ??? ????, ??? 3?? ???, ????? ??? ?? 2600? ?, ????? ??? ??? ???."?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???."??? ??.?? ? ?? ???? ??? ??? ?? 20?? ??? ????? ???? ??? ???? ????.? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??.??? ?? ???? ??? ???? ?? OEM ? ??? ???, ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ‘??? ’? ???? ??. ‘?? ?? ??? ??? ? ???, ?? ???? ???? ?? ? ???, ??? ??? ???? ? ?? ??? ??.?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???.??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??.“?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ‘???? ’? ???? ??.”??? ?? ?????? ???? ??? “???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???.??? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????? 34% ??.?? ???? ??? "??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??"? ???.