D&G? 1994? ??? ??????? ?????? ????? ???? ???? ?? ????? ????.?? D&G? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?????。????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ????.D&G? ????? ??? ??? ?? ????? ?????? ? ??? ??? ????. ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.???? ??? ???? ???? ???? ???? ???????.

　　??: Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana?? ???? ??? ? ???? ??? Domenico Dolce (1958??) ? Stefano Gabbana (1962??) ?? ???.???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ????? ????? ?????.Domenico Dolce, 1958 ? 8 ? 13 ? ????? ?? ? ? ? ???? ? Palermo ??? Polizzi Generosa?? ??????.?? ??? Saverio? ?? ?? ???? ????? ??? ??????.????? ???? ???? 1962? 11? 14? ????? ????.?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ? ????? 2? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????.???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????.1985?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.? ??? ???? ???? ??? ? ? ???? ???? ?? ??? ?? Dolce?? ?????? ??? ???? ???? ?? ? ? ??.??????? ???? ?? ??? ?? ?? 1985? ??? ????? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???.? ?"???"? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

? ????"??? ? ????"?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ????? ??? ?????.? ?? ??? Dolce & Gabbana?? ? ???? ???, ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??.???? ? ??? ?? ??? ?? ?????.1988?, Dolce & Gabbana? Onward Kashiyama? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.??? ?? ? ? (1987?), Dolce & Gabbana? ?? ???? ??????.1989? Dolce & Gabbana? ? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???????.? ?? 1990?? Dolce & Gabbana ??? ??? ????.?? Dolce & Gabbana? Genny Group? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??????.??? Dolce & Gabbana? ?? ?? ???? ??? ???? ???.? ??? ???, ??? ??, ????, ???? ? ??? ?????.

{page_break}

　　??: D&G

D&G? 1994?? ???? Dolce & Gabbana? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? D&G? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???.?? D&G? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??.????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ????.???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??.D & G? ?? ????? ??? ????? ??, ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

　　???? ??：

Domenico Dolce, Stefano Gabbana ???? Domenico Dolce ? Stefano Gabbana.

Domenico Dolce, 1958 ? 8 ? 13 ? ????? ?? ? ?? ???? ? Palermo ??? Polizzi Generosa?? ??????.?? ??? Saverio? ?? ?? ???? ??, ??, ???? ??? ????.????? ???? ??? (Stefano Gabbana) ? 1962? 11? 14? ????? ????.?? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???.?? ?? ???? (DOLCE & GABBANA) ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ???? (DOLCE & GABBANA) ???? ??? ?? ? ???.

{page_break}

???? (DOLCE & GABBANA) 2 ?? ????? ??:

"? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????.?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????."-- Domenico Dolce

"? ?? ?? 2? ???? 2? 15??? ??? ???. ??? ???? ???, ??, ?? ?? ??." -- ???? ???

　　??? ???：

Domenico Dolce? Stefano Gabbana ? ?????? Dolce & Gabbana ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??, ??, ???? ????, ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? Dolce & Gabbana? ??? ????.

Dolce & Gabbana? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??, ???, ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????.?????? ??? ??, ????, ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? Dolce & Gabbana? ??? ?? ???? ???? ??.Dolce & Gabbana? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????.????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??&???? ?? ???? ?? ??????.???? ???? ????? ?? ?? ???? Dolce & Gabbana? ????? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? Dolce & Gabbana? ??? ???? ????.Dolce & Gabbana? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??.

90?? ? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ???? ???? ??? ??? ?? ????? ????.?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???.?? Dolce & Gabbana? D & G? ?? ??? D & G? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?????.? ?? ?????? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

　　D&G ???? ??

D&G? ??? ????? ??? ? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ????.??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ?????????. ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.?? ???? Dolce & Gabbana? ??? ??? ????, D & G? Dolce & Gabbana? ??? ???, ??? ??? ?? ?? Dolce & Gabbana? ??? ??? ????? ???.?? ??? 300???? ?? & ??? ???? ?? ???? 3000???? ?? ?? ??? ? ????? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????."Dolce? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????."?? ?? ?? ??? Jim Taylor? ???.?? Taylor?? ? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ????? ??.?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????."?? ???? ?? ? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???."?? ?? ???? ?? ?? ?????? ???.?? ???? Dolce & Gabbana? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??.?? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ? ???? ???? ?? ???.????? H & M??? ??? ?? ??. H & M? ????? ??? ???? Divided? ??? ??? ???? ????? ??? ??? H & M?"??"????? ???? H & M? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??.??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???.

?