1897? ????? ??? ?, ????? ?????.??.???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? 20?? ??? ???? ?? ? ??? ???, ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???.?? ??? ???? ?? ??? ???? ????.??? ??? ???? ???? ???? ?????.????? ????? ??? 3? ?? ?? ???, ? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ????.?? ?? ??? ??? ‘??? ???’? ???? ?????? ???? ????.?? ??? ???? ‘??????, ???? ??? ????.?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????, ??? ??????? ??? ?????.

?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????.?? ??? ??? ??, ??? ??? ???.???? ??? ? ???? ???? ?? ????.??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???.?? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ??

???? ?? ??? ?? ??? ??? ??.2? ?? ? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????.??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.

?? ??

????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ???????, ?? ?? ????? ??, ??? ?? ???? ?? 3? ???? ????.??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ???.??? ??? 3? ??? ???. ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??. ? ??? ????, 3??? ??? ???? ????.

?? ??

??? ?? ??? ?? ????? ?? (?? ??) ?? ????.?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??.??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???.

?? ??

??? ??? ??? ??? 80?? ????.???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???.?? ??? 3? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??

??? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ? ???, ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??.? ? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??, ??, ??? ?? ???? ???? ??.? ? ?? ??? ?? (??) ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ???? ???? (???) ? ??? ??? ?? ??.?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??.?????? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??? ???.{pageubreak}

??? ??

????(??)? ?? ??? ??? ? ???? ????.?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??.??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ?? ??(?? 1392-1910), ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??(??), ?? ??? ??? ?????.??, ??? ??? ???? ????.?? ?? ??? ??? ??? ????.

[????(??/Hwal-ot)]

????? ??? ??? ?? ? ???(?????????/jangbaeja), ????? ????? ?????? ????? ??? ??????.????? ?? ? ??? 10?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??, ??? ???? ????.??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??????.????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???.??? ??? ???? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ???, ??? ???, ??? ??.????? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???.

[?? ??(??/Wonsam)]

??? ??? ??? ???[3].????(?? 1392-1910) ?? ??, ?? ??? ??? ???, ??? ??(??), ??, ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????.??? ?? ? ?? ??? ??(?????????/hwang wonsam: ?? 1897? 10? ??? ???? ??? ??? ? ??'??'? ??? ??? ???? ????.

????(??????/hong wonsam): ???????? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ??(?????? / nok wonsam): ????? ??? ?? ?? ??? ?????.??? ?? 2?? ??.?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??.?? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?????.???? ???? ???? ????? ?? ? ??? ????? ???? ????.??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ???(?????????????/kaesong wonsam: ????? ?????? ?? ?????.

[?? (??/??)]

??? ??? ?? ??[4].??? ???? ?? ???? ???, ???? ??? ?2???? ?? ??? ????.?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??.

[??(???/Myonbok), ? ?(???/Cheokui)]

???? ???(?????????/Myonryugwan)? ??(????/gonbok)?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??(???)? ???, ??, ??, ??? ???? ?? ???(?????????)9? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ??, ???, ??? ???, ??, ??? ?, ??, ???, ??? ??? ??, ??, ??, ??? ?383?? ???.??? ??? ???? ??? ?????? ??, ?? ?? ??? 12? ??? ? ??.???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????.??? ? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ? ??.??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????.{pageubreak}

??? ????

?? ???? ????(????)? ?? ????.?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???.???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ? ?? ???? ??.????? ?? ??? ??? ?? ? ??(??)??? ???? ??? ??.

???? ????? ??? ?????? ????? ? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ? ?? ??, ??? ??? ????.?? ??? 5?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??.??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.??? ?? ??? ??? ????.??? ?? ?? ?????.????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??.? ?? ?? ????? ??? ??? ???.??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.??? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?.?? ????? ??28??????? 2?(?? 648?)???.??? ?? ??? ????? ?????? ????.? ?????? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ???? ???? ???? ???? ????.

?? ??

??? ???? ???? ?? ? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???.?? ???? ??? ?? ??? ????? ??(?? ?? ???), ??(??) ? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??.??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ?? ‘?’? ? ??? ??? ? ??? ??? ???.???, ? ??? ??? ??????, ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??.?? ?? ??-?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??. ? ? ??, ??? ???? ????.??? ?? ??? ?? ???, ??, ??? ???.{pageubreak}

??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???.????? ??? ?? ?, ??? ??? ??? ?? ???[6].

?? ??

?? ??? ???? ???-???(???????), ??, ??(???), ????(?????), ??(????), ???(?????????), ???(????) ?? ???? ??.?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

????

??? ???? ??? ?? ??? ???, ? ???+?? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ???, ??, ?? ??? ???, ??, ??? ??? ????.??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

?????

?? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.??? ? ???? ???, ?, ?? ??? ??, ???? ????, ??? ??? ?????.??? ???? ??, ???, ???, ??? ?? ?? ?? ??? ????.??? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ? ???? ???.

?? ????

??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ??.???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??(??, ??), ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???(?? ???? ??? ??? ??, ???? ????? ????.?? ??, ??(??), ?? ??(??, ??, ?? ?)? ??(?)? ?? ??? ????? ?? ??, ???? ?? ??? ???, ?? ??(??)? ???.?? ??? ?? ???? ????'???? ???? ???'??? ???? ??? ??? ???? ???'????'?? ????.

??? ??, ??? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?????, ?? ?? ??? ???? ? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??.??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ‘ ??? ’ ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??.??, ???, ??? ??? ??? ??? ‘ ?? ’ ? ???.

??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

??

??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????.???? ????, ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???.??? ??, ??, ?? ???.