??? ??? T ??? ?????? (?? T ?? V?D)? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.?? ??(??)????, ???? (??)????, ??? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ISO 9001 ???? ?? ?? ?? ? ISO 14001 ?? ?? ?? ?? ?? ??.??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.??, ??, ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.?? ??? ?????? ?????? ??? ???, ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??.?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????, ?3?? ??, ? ??? ??? ??? ??? ????, ?3? ??? ?? ??? ?? ???? ???.?????, ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??.

　??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

ISO 9001 ?? ?? ?? ? ISO 14001 ?? ?? ?? ??, ???? ?? ????? T ?? D? 6 ?? ??? ??? ? 100 ? ??? ?? ??, ??? 3? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.ISO 14001 ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?????: 1?? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ? ISO 14001 ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, 2?? ?? ??'?? ??, ?? ? ?? ? ????"?????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ISO 14001??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ? ??, ??? ?? ??? ??, ?? (??, ??, ??, ??, ??) ??? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ? ?? ?? ??

?? D? ???? ?? ISO 9001 ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ??.???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?????.???? ??? ???? ?? ?? ???? T ?? D? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??D ???? ???? ??? ??? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ???? ?? ”??? ???.??D ?? ?3? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??.'?? 'VS ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????'?? ??'? ??? ???? ??? ??.

{page ubreak}

??? ???? ????.

??? ?? ?3? ?? ???, T ???? ???? 20? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ?? ? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

?? V S ??? ????? ??? 2000??? ????.?? ????? ISO 9001 ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??.?? VS ??? 100? ?? ?3? ?? ?? ??? ???? ???? ????.10? ?? ?? ?, T ?? D? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???.???? ???? T V?D ??? ??? ??? ???, ??? ?? ???, ????? ?????, ????? ?? ISO 14001 ???? ??? ???? T ?S D? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ????, ISO 9001? ISO 14001? ????, ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

ISO 9001 ???? ??? ISO 14001 ?? ?? ??

ISO 9001 ?? ?? ??? ISO 14001 ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??.

ISO 9001 ??? ??????? (ISO) ? 1994? ??? ????.?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???, ???? ?? ????.??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ??, ??, ??, ?? ??? ?? ?? ??? ????, ???, ???, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

ISO14001 ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? (?? ?? ?? ??, ??? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?) ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ???, ??? ????, ??? ??? ????? ??? ? ???? ????? ???? ????, ???? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ???.? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ????.