?? ???? ??? ??? 2013 ??(??) ?? ?? ????'?? ??'? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???'??-???'? ?? ??? ????.? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???'?? ??'? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??'?? ??'??? ??? ??? ??? ????.

　　?? ???: ? ?? & ??

?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??, ? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ???, ??? ? ? ?? ? ???? ??, ?? ??, ??? ? ? ?? ? ?.?? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ??, ??, ??, ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????.

?? 58? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? 45% ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? 5% ????? ??? ?????? ??? ?? ??.

?? ???? ?? ???? ??? ?? ???.?? ???? ?????? ? ???? ?? ???, ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??.? ??? ?? ??? ???, ???, ??? ??? ???? ????.???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???, ???, ???, ???, ???, ?? ?? ??? ??, ???, ?? ???, ???, ????? ???, ?? ????, ?? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ????.

‘?? ?? ??’? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???.?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ????? ? ?? ??.??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ???? ?? ? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ? ? ??.

{pageubreak}

?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ODM ? OBM ? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ?? ? ??? ?????.

?? ??? ??? ?? ??? 1975? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??, ??, ???, ??, ?? ?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ?? ???, ?? ?? 500? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ? ? ?? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??, ????? 3?? ??? ??? ???, ???? ??????? ??? ‘??’? ???? ??.?? ???????, ????? ???? ???? ??? ??? ????.??? ??? ???, ???? ??? ??? ?? ????.??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?.3? ?????? ??? ??? ???? ??? ?????.?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

“?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??”? ???.?? ???? ??????? ??? ???.

　　?? ???: ???? & ??

????? ??? ????????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??.??? ‘??? ??’?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ? ??? ??? ‘??’? ??? ??? ?? ????.?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??.

?? ????? 1995??? 2005??? ???? ??? ????? ??? ?? MTM(MADE TO MEASU-RE)?? ????.? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??, ???? ?? ?? ??? ? ??? ? ??.

?? ?? ?? ??? ?? 8000? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? 90% ?? ???? ??? ?????, ? ??? ??? 200? ? ??, 15?? ??? ??, ??, ?? ??, ???, ??, ??, ??, ?? ??, ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? 379? ???, ??, ?? ? ?? ???? ????? ??.

‘????’(???? ?????)? ?? ??? ?????, ????? ??????? ???? ??? ????? ????, ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ‘??? ??? ?? ???’? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????.

{pageubreak}

?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????'????, ?? ??, ??, ???'? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? 6.2%? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????801?, ??? ?? ?? ?? 45?, 168?, ?? ? ??? ??? ???? ??.???????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??.

"??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????"? ???.?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.??, ???, ??, ?? 4? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ??, ??, ??? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???, ??? H&M ? ?????? ?? ????, ??????????? ?? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??, ??, ???? ? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ??? ????.

　　?????: ?? & ??

‘?? ?? ??’? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ‘???’ ???? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ???? ??? ??.

?? ? ? ??'??'? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????'??'? ??? ????? ?? ? ????? ??? ? ????? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????? ???.??'??'? ???? ??? ???'SMART MRT ??? ???'? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ???? ??, 2012?, ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ????."??? ? ? ??'?? ?? ?? 1? ???'? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?"??? ???.?? ?? ?? ?? ???? ?? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??."??? ?? ?? ? ? ? ?? ??? ??? ??, ?? ???, ???, ???, ?? ??? ??, ?? ??, ??? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ???? ? ?? ??"? ???.?? ??? ???? ??? ???? ???? ???.

? ????????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??.?? ??? ????? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??, ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

“??? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ??”? ???.???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?????? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??.???? ? ??, ? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????.