???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? (EuroCommerce), ?? ????? (BEUC) ? ?? ?? ????? (AEDT) ? ?? ?? ??? ?? ??.

????? ??? Xavier R. Durier (Durier) ? ?? ?? ?????? 10? 8? ??? ?? ??? ?????? ???.

??? ??? ? ?? ? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ?? ??? 3? ???, ???? ?????? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????, ???????? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??, ??, ??? ? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ??.

?? ?? ??? ?? (AEDT)? ?? ??? ???? ?? Sjang van Hout ? ???.

? ????? ??? ?? ??.

??? ????? ??? ?? ???.

????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ????? ??? ???? ??? ? ??.

????? ?? ?? ??, 2008? 10? 8? ??? ?? ?? ??.

?? ????? (BEUC) ??? Ms Goyens ???? ??? ???.