"?? ???? ??? ???? ?? (QR?? ??) ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???."? ??? ???? ???.?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? "??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?"??? ????.

??? ?????? ???, ????? ??? ?? ?3? ??? QR?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???.? ??? ????? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ???? 2013? 10? ??? ???????????(??'???') ? ?3? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????.??? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. "??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????."

????? 1? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???????'?? ??? ?? ?? ???'? ???? ??? ? ???? ?? ???? ??? ? ??.??? ??? ?? ??? ?? ???(SPAD), ?? ??? ?? ??? ?????(SPAY), ??? SwiftPass ?? ??? ?? ?? ?????(??? ??? ??? ?? ?? ??)? ????.

???? QR?? ?? ???? ??? SPAD ??? ?? ??? ????? SPAY ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? QR??? ????. ???? ?? ?? QR??? ?? ?? ??? ???. ?????? POSS?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????.

"?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ????? ????."??? ? ???? ????.

??? ??? ?? ?? ???? ???'?? ??? ?? ?? ???'? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???.??? ????? QR?? ??? ?? ???? ??? ????.

? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??, ????, ????? ??? ?????.

4? 28? ??? ?? ????? "'QR?? ??'? ??? ?? ????? ???? ?? ?3? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?"??? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????.

　　??? ????? ????? ????

?????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ????'???????????'? ????.? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ????.

"????'??'(2? ?????)? ?? ???. ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??."? ???? QR?? ?? ???? ????.

????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??.?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

???? ?? ??? ???? ?3? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???'??? ??-??-?? ??-?? ??'?? ?? ??? ?????? ????.QR?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?????? ? ? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.?, ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

"???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ????? ?? ????, ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ????? ??? ???."??? ???? "????? ???? ????? ????'??·??'?? ??? ????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???"? ???.

????? ??? QR?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???.

??? ???? ??? ???"QR?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ????, POSS?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?3? ??? ???. ? ?? QR??? ???? ??? ?? ?? ??? QR??? ???? ???? ?? ??? ??.??? ??? ??.

??? ?? "???? ????? ??????? ??? ?? ????, ????, ???? ?? ?? QR?? ???? ??? ?? ???? ??"? ???.

"QR?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??."? ?3? ???? QR?? ??? ??? ?? ?? ????? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ? ????? QR?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????.???'?? ?? ?????? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ???? ??? ????'? ?? ??? ??? ?? ??? ????.??? ?? ??? ????? ??.

????? QR?? ??? ??? ?, ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???.

? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

　　??? ?? ?? ?? ??? ???

?????? ?????? ??? ??? ????? ??? ?3? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???.?3? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? QR?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.??? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

???? ?? ??? ?? ????. ? ???'?? ???'? ?? ? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????.

"??? ?? 1? ?????. ????? QR?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? 2? ???? ? ? ????. ? ??? 3?, 4? ???? ??? ??? ? ???."??? ??? ???? ???.

??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??.?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

"??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??, ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??."

? ???? ??? ?3? ???? "???? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? 1.25%"?? ???.

???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? 1? ????? ?? ???? 0.65%?? ? ?? 0.55%? ????. ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????.?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????.

"?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ?? ??'??? ??'? ???? ??? ?? ??? ????."??? ???? ???? ???? ?3? ???? ???

??? ??? ????? ??? ??? ???? 1.25%? ??? ??? ????? 1? ??????? 0.65% ?? 0.55%? ???? ???. ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ???? ?? ?? ??, ??, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? 7:2:1??.?, ???? ????? ??? ???? ???? ????? ?? 2?? ?? ????? ?? ???? ???.

??? QR?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??.

??? ??? ????, ??? ? ?3? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?3? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ????, ???? ??? ???? ??? 1‰-3‰?? ??? ????.??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? 7??? 1.25%? ?? ?? ?? ??? ???? ???? 0.875%??.

"???? ??? ????. ??? (?? ????) ? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ???????. ????? ???? ?? ??? ??? ????."??? ???? ???? ???? ?3? ???? ??? ???.

　　?? ?? ???:?????

???? ?????? QR?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???, ???? ????? ??? ???.

??? ??? ???? ????? ??? ???????? ???? ?? ??, ??, ??, ??, ?? 6? ?? ???? ?? 1?? ?? ???? ?????.??? ?? ???? ??? ???? ?????.

"1? ?? ???? 2? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ?? 70???? ?????."? ??? ?? ???? ???.

???? 1? ???? ??? ? ??? ?? 11?? ??? ???? ? ? 8?? ?????? 3?? ??? 2? ????? ??? 200?? ???? ??.

"?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? 70? ??? ????. ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ? 400? ??? ????."??? 1? ??? ???? "??? ? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? 200? ?? ? ? ?? ?????"? ???.

??? ?? "?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?" ??? ???.