???? >

?? ?? O2O ?? ??

2014/5/25 18:46:00 42

??? 日本語 Fran?ais English 中文

????? ?? ??? ????? ????? ?? 10??? ????, ????? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???, ??? ?? ??? ????? 20% ?? ???.?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ? ??? ??? ??? ?? ?????? ????.

??? ??? ???? ????? ??? ???.

　　O2O?? ??

??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????, 2013? ??? ?? ?? ??? ??? 20% ??? ?? ??? ??? ??.??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ? ????.?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ??? ?? ???.

“?????? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ????? ???? ???, ????? ???? ???? ??.”??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

?????? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ????.?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. '??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? O2O ????.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ????.??? ???, ?? ??? ??? ??, ???, ?? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ???? ??? ????.?????????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????, O2O ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.“??? ???? ??? ?? ???? ???? ‘?? ’? ??? ?? ??? ???.”

?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?3? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???."??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ? ??? ??."???? ???? ????.

??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??.?? ?? ??? O2O ? ?? ??? ???? —??? ?? ??? ??? ?????

????? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? 13%?? 15%? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????."?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????."??

??? O2O ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??.O2O ? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?????.?? ?? ??? O2O ?? ???? ???? ?? ? ???.?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ? ??."?? ??? ??? ? ?????. ???? ???, ??, ?? ??, ?? ?? ? ??? ???? ???."

　　?????????

?? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ?????? ????? ???? ‘?? ’? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ? ? ???, ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????."???? ??? ????, ????? ??? ????. ??, ??, ??, ??, ??? ? ??? ??? ? ??? ???"? ???.

???? ???? ???? ??? ???? ????.???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??, ??, ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??.??? ???? ??? ??? ?? ???? ??.??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??.???? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????. ????? ?? ??, ??? ? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.?? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.??? ?? ??? ??.

??????????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??.???? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ???????, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

　　?????? “ ??? ?? ” ? ??

?? ?? ??????? ???? ?? ????? ???? ??? ????. ? ?? ???? ???? ??? ?? ???, ???, ??? ???? ???? ???? O2O ? ???? ???? ??? ???? ????, ??? ??? ??, ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?????.??? ‘ ??? ?? ’ ? ?? ??????? ? ????.

‘ ?? ’ ?? ??? ????? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ???.????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????.?? ?? ?? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ???'??? ??? 10? ?? ??'??'?? ??'? 1?? ???, ??? ?? ???? ????.??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??.

?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????, ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??.

???? ?? ??? ?? ???, ???, ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??."?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??."

?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.?? ??? ??? ???? ??? ????? ????."?? ????? ??? ???? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???."??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.“ ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??.??? ???? 30???? 8??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????.??? ??? ???.

???? ?? ‘ ???? ’ ? ???? ??? ??? ??? ???.?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??????, ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???.?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??.?? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????."???? ??? ?? ?????, ??? ??? ??? ??? ???."