? ? ? ? ?? ??

????, ??? ???? ??? ? office lady ? ?? ??? ?? ??? ????'MUJI '?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??.

???? 3?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ???? MUJI ? ???.

? ??'??'? ?? ?? ??? 2013? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???'MUJI'? ??? ??? 60? ?? 108?? ???? ??? ????.

?? ?? MUJI ? ??????.

??? ????? ???? ??? ??? ????? ????.

??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ????? ???? ????.

?? ???? ??? ‘MUJI ’? ????? ???, ?? ??? ? ??? ? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ‘???? ’??? ?? ??? ??? ‘??? ??? ’? ????.

???? ?? ‘? ?? ’? ???? ?? ???? ????? ?? ‘????? ’??. 8? ??? ? ? ?? MUJI ? ??, ?? ???? ‘???? ’?.

?? ????? ???? ? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? — ????? ??? ??? ????.

2012? ?? ?? 65? MUJI ?? ???? 91? 5000? ? (? 5.65? ?)?? ???? 556.7% ????? ????? ?? ?? 102.5% ????.

??? 100? ?? ??? ?? ? ????? ??? ????? ???? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ??? MUJI ? ?? ??? ????? ??.

13? ??? ? 10? ? 1?? ????? ????? ? ??? ??? ?? 10? ??? ??? ???.

???

??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??.

MUJI ? ?? ??? ???? 8?? 1? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??.

?? ?? ?? 2013? ????? ?? ??? ?? 1? ??? ??? ????, ????? ???? ????? 1?? 15? ??? ???.

“??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ? MUJI ? ??? ???.”

? ??? ??, ???? ? ??? MUJI ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???.

???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ???? MUJI ? ???? ????? ???? ?? ???.

???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? MUJI ??? ?? ??.

?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????.

???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? MUJI ? ??? ??? ??? — ???? ??? ”

?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ????.

???? 2009? ????? ????'??'??? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????, ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

2014? MUJI AWAWARD ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????.

? ??? 3? ? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘??? ’, ?? ???? ???? ???? ‘??? ’? ????? ?? ???? ?? ??? ??????.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

"????? MUJI ? ?? ???? ?? ?? ???."

???? ????? ? ?? ???? ??? ? ??? ???.

???? ??, ???? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ? ? ?? ? ?? ? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ‘? ?? ’? ???? ?????? ????.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? MUJI ?????? ??? ???.

?? 4? ???? ??? ???, ?????, ??, ????, ??, ????? ? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??, ?? ???, ?? ??? ? ????? ?? ??.

?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???, MUJI ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

MUJI ? ?? ????? ???? ?? ??? ????, ???? ??? ???, 3000m? ?? ? ?? ?? ????, ???? ??? ???? ????.

????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.

"?? ??? ?, ??? ???? ?? ? ?? ?? ? ???."

???? ??, ??, ??, ?? ??? ???? ???? ???? ????.

??????? MUJI ?? ? ??? ?? ??. ?????? ???? Caf &???????, ?? MUJI ????? ?? — ?? (??? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ??????? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ?????, ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???.

?? ?? ??, ??? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???.

???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???.

??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ????? ?? ?????, ?? 2005? ?????? ??? ??? ????, ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?????? ????.

???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ????.

???? ??, ???? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ?? ??? ?? ‘? ’? ??? ??, ?? ?? ? ?, ?? ???, ? ? ?? ? ?, ?? ? ???.

???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??.

?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????.

??? ???? ??? ? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ???.

????? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ???? ????. ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? 2?? ?? ???.

? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ?????.

?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ??????? ????.

??? ?? ?? ??? ??, ? ??? ??? ?? ? ?? ????? ?????? ???.

??? ?? 2? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??'?? ?? ??'??? ??? ????, ??? ???? 5? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???'????? ?? ??'?.

?????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ‘ ???? ’ ? ????.

???? ????? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ????, ???? ????? ??? ?? ??, ????? ?? ??? ?? ?? ???.

1990?? ??? ???? ‘90 ? ’??. ?? 2012? 12??? ????? ?? 1? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????.

?????? ?? 800????? ????? ???? ?? ??? ?? 10?? ? ??, ??, ??, ??, ??? 5000? ? ?? ??? ????, ? 50?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ?? 90.

????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? — MUJI GRAM ??? ??? ???.

? ??? ? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ?? ? ??? ??.

?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ???, ? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??