????? 《 ???? ???? ?? ?? ??? 》 ? ???? ??

???? ????

?? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

???? ??? ????.

??:

?? ??? ??? ????? ???? ?? ??

????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ??.

????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? 《??? ??? 》? ??? ?? ??? ?? ? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????, ??? ? ???? ?? ??? ? ???? ???? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? 《 紅樓夢 》

?? > ? ?? ??? ???? ????? ??'??? ???'? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?, ??? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ?????, ?? ???? ??? ?? ??? ? ??.

???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ‘??? ?? ?? ’? ?? ??? ? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????, ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

??:

?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??

《??? ??? 》? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ? ? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ? ? ??.

?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??.

?? ?? 8??? ??? ?? 7??? ?? ?? 6?? ?? ?? ??? ????? 12?? ??, ?? ??? ???, ??? ???? ????? ?? ??? ? ??.

‘??? ??? ’? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ????? ? ????? ???? ??, ?? ??? ?? ???.

?? ??? ??, ?? (??) ??? ??? ??, ?? ? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ????, ???, ??? ?? ?? ?? ??? ? ??.