艾楚怡：各位好，歡迎大家《與夢想同行》，這周我們的主題有關(guān)社會創(chuàng)新，貧困大概是人類歷史最悠久的社會問題，傳統(tǒng)的輸血式的扶貧模式因?yàn)槌尚У停娦鴱V受詬病，孟加拉國的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授尤努斯開創(chuàng)性地采用“造血式”的小額貸款模式進(jìn)行扶貧，僅在孟加拉國就幫助了超過四百萬的貧困人口，更為重要的是這一模式的成功運(yùn)行改變了人們對窮人的看法，他們既不是好逸惡勞，也沒有不講信用，因而吸引了更多資金用于擴(kuò)大小額貸款的規(guī)模，幫助更多的窮人擺脫貧困，而在阿姆斯特丹就有一位設(shè)計(jì)師Carmen，也想通過自己的創(chuàng)新方式引導(dǎo)街頭少年做設(shè)計(jì)，從而改變街頭少年的生活。

Carmen:Rambler ? ?? ????? ?? ?????. ??? ???? ? ????? ?????, ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????, ??? ???? ????, ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????, ??? ?? ??? ????? ??? ??, ?????? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

???: ??? (Carmen)? ?????? ?? ?????? ????, ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?, ??? ????? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???, ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???.

Carmen: ???? ????, ??? ??? ??? ?? ????? ? ? ????, ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ? ????? ?????.

???: ???? ??? ? ????? ?? ? ???? ???? ???, ?? ???? ???? ???? ???? ???, ? ?? ??? ????? ???? ?? ????.

Carmen: ??? ? ?????? ??? ??? ?? ??, ????? ??? ???? ?? ???? ? ??, ?? ?? ?????? ? ????? ???, ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ?? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ????? ??? ???, ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??. ? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???, ?? ???.