???? 2001? “ ?? ??? ??? ” ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

? ??? 13?'6 ·18'? ??? ?? ??? ?? 3211?? ??? 6056? ??? ????, ?? ??? 469?, ? ?? 270? 5000? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????, ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?????.

?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???, ???? 145?? ???, ??? ?? 133?, ?? ? ??? 929?, ??? ??? 357? ??, ?? ??? 45.8? ??? ????.

?? ?? ???, ?? ??? ????.

"???? ??? ?? ??? ???? ???, ? ?? ???'?? 1? '???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???."

6? 8? ?? ?? ???? ?? ???? ???.

?? 3? ?? ????? ?? 1? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???.

2014? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???????? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ??, ? ?? ???? ??? ? ? ????

"??? ?? ????."

???? ? ??? ????.

?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ???.

?? ???, ??, ?? ?? ??, ??? ??, ???, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ??.

18?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????."

????.

2014? ??? ?????, ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???, ????, ???, ????, ????, ????, ????, ???, ???, ??? ?? ?? ??? ????.

? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??, ??? ??? 30 ~50?, ?? ??? ???? 10? ?? ????.

?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.

??? 10? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? '+ ???? ??? ???? ????.' ????? ???? ?????? ????? ?? ???? 2? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????.

??? ?? ??? 60% ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?????.

'???? '??? ?????, ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ????.

??? ???? ????? ????

??? ????? ?? ????? ???, ????? ? ??? ??, ?? ???? ?? 3? ?? ??? ??? ???, ????, ??? ??? ?? ????? ???.

?? ????? ?? ??? ???, ????? ???? 10? ?? ????? ????? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??.

???? ?? ??, ?? ??? ???, ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?????? ??.

"??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????."

??? ????? ???.

2015? 2?, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????.

??, ??, ?? ??, ?? ??? ??? ?? ????? ????.

??? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ??, ??? ?? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ?? ?, ?? ??, ??? ??, ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ????? 10? ?? ???? ??? ??? ????, ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??, 2??, ?? ?? 1? ??? ??? ??.

??? 3D ?? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ??, ? ??????? ??? ‘Haptic ’ ?? ??? 202020??? ?????.

{page ubreak}

??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???, ???? ????.

? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???.

?? 300? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ????.

????.

???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??'???? ?? ??????'? ???? 3D ?? ??? ??, ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? 4?? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??.

?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? 186?? ???.

??? ?? ???, ??? ??

?? 6?7? ????? < ??? ?? ???? > ??? ???? ?? ? ?? ??? ??: ?? ???? ????? ???????????? ????? ????.

?????? ? ? ??? ??? 2015?, ????? ?? ????? ???, ???? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??.

? ? ??? ?? ?? ???? ??, 1?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ????.

?? ?? ????? ?????????????? ????: ??? ???? ??, ????, ???????????? ?????? ?????, ?????????????????, ???? ??????????????????? ?? ??????????????, ?? ??????, ???????? ???????????, ?· ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????, ?????????, ????, ??, ?? ?, ?? ????? ??? ? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

??? ???? ???? ????? 1995?? ?????, ? ??? ????? ??? 2004? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????.

2012? 11? ?? ???? ??? ? ???? ????? ???? ????.

??, ??? ???????, ??????????, ?????, ?? ??? ??????????? ???? ??????????? ??: 2012??????????????????????, ????????? ???????????????????????????, 20132013?, ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??, ??? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ???, ??? ??????? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ???? ?7? ????? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ????? ?? 50? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

???.