??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ????, ISBC ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???

?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ? ? ? ??? ??

.

ISBC ? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ???.

?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

??: ISBC ??? ??? ???

????? ?? ?? ?? ·??? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ???, 2001??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ????'???? ??? ??'? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

ISBC ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ‘?? ’?? ??? ??. DIOR ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ISBC ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?????.

ISBC ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ? ? ?? ?? ?? ?? ISBC ? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?.

?? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ? ????

??? (上海) ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??, ?? ????? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ? ? ? ??? ??? ??.

'????'? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???, ??, ??, ??, ?? ?? ? ??? ??, ??? ????, ??, ?? ??, ?? ??? ?????? ?? ? ~3??? ??. ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ? ? ???, ? ? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ? ????? ??? ??? ????.

?? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ?. ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ? ? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?.

?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??

???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

??? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??.

?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ? ?.

?? ISBC ???? ???.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ? ??, ???, ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ? ? ??, ?, ??, ??, ??, ??, ???, ???, ???, ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ??. ? ?? ?? ?? ?? ? ? ??.

{page ubreak}

? ?? ?????? ?????? ??, ???? ???????????? ??? ?? ???, ????? ????, ???? ?? ???, ????? ?? ??? ? ??????, ??? ?? ??????? ???, ???? ??????????? ?????? ????????? ? ???, ??? ? ?????, ???? ?? ?? ????????? ??, ??? ??????????????? ? ??? ?? ???????????????????? ??? ? ?? ?? ?? ????????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???????????? ? ?? ???? ??????????????????? ???? ???? ???????? ?? ?? ?? ???.

?? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??, ??, ?? ? ?? ? ??? ?? ????, ? ??? ? ?? ??, ?? ? ???? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?.

???? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.

?? ?? ? ?? ??'???'? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ??

?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ???? ‘???? ’ ??? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ? ??.

?? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?. ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?.

???? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?????? ???? ???? ?? ??, ???, ??? 3?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??.

??? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

‘????? ’? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ‘ ?? ?? ’ ?? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ??????.

??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????.

?? ???? ‘?? ??? ???? ’? ??. ISBC ???? ‘??? ??? ???? ?? ’? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ?? ??? ISBC ???? ?? ???? ??? ???? ?????, ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??.