10? ? ????? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

? ???'? ??'?? ???? ?? ???? ?? ?? ??'?? ???, ????

??? ‘ ?? ’ ? ??? ??.

???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????. ???? ???? ?? ???: 70 ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ?????. 80 ? ??? ???? ????? ???? ??? ?? 90?? ???? ??? ?????? ??? ??? ????.

? ???? ?? ??, ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??.

? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??, ???? ??? ???, ?? ??, ??? ???, ?? ??

??? ??? 3?? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ????, ? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ??.

‘???? ’? ??? ?? ??? ‘?? ’? ????? ?? ????. ????? ?, ??? ???? ??? ??, ??? ????? ??, ?? ?? ??? ?? ???.

? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

2006?? ???? ? ???? ?? ???? ??? ?????

.

20? ? ??? ???? ?? ????? ?? ???'??'? ???? ???.

?? ?? ?? ?? ????'?? ?1??? ?? ?? ????'??? ???.

???? ? ? ? ????'??'? ?? ?? ????? ??? ???, ??? ????, ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???.

??? 2006? 4?, ?? ???'?????'? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

‘???? ? ’? ?? 10? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ??, ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???, ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ????? ?? ???? ?? ???? ?????, ???? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ????.

? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ? ? ??. ??? ?, ???? ??, ??? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??.

???

?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???.

???? ‘?? ’??? ??? ??, ? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ‘??? ’? ????. ??? ?????? ???? ????? ???? ????.

?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ???? ?? ?? ???? ????.

???? ? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ?? ??.

????? ??? ????? ????? ??? ??? ??.

??? ??? ?????? ?? ??? ? ?? ???.

??? "??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???"? ???.

??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ? ??.

??? ??? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ???.

???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????

{page ubreak}

??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ????? ???? ????? ???.

??? “??? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ”? ????.

? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???.

??? ?????.

?? ?? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???? ?????, ????? ???? ??? ? ?? ?? ???.

??? 2016? 10??? ??? ??? ???? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???, ???? ?????? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ???, ? ???? 20???? ?? ??? ???? ???? ????.

???? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ? ???? ???? ??????.

????? ???? ?? ?? ??, ???? ??? ? ?? ???? ????? ?? ????? ????, ? ? ????? ?? ??.

?? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?????? ???? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???.

?? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.

? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?????.

??? ???? ??? ???

???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ? ???? “ ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ” ?? ??????.

? ??? ??? ??.

??? ? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??'????'? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??: ??.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ‘?? ’? ? ? ??.

? ? ???, ???, ??, ??, ??, ??? ?? ???? ???, ?????, ???? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ????? ????? ?? ???? ??.

??, ???? ??? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??.

???? ? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ? ??. "???? ????? ??? ??"? "?? ?? ??? ? ?? ? ??. ????? ????"? ???.

?? ??, ???, ???, ??? ?? ????, ????? ??? ????? ????, ??? ?? ?? ?? ? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ???.

??? ???? ? ???? ?? ??. ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??, ? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

?

??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ????? “? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ”? ???.

{page ubreak}

???? ‘ ?? ’ ? ?????? ? ???? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ???? (MUJI) ??.

30? ? ?, ?? ???? MUJ? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??.

MUJI ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ???? ??? ??, ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??.

?? ???, ?? MUJI ? ??? ??? ???. ??? ???? ?????? ????.

MUJI ? ??? 1980?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? (MUJI) ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

MUJI ? ?? ??? ??? ? MUJI ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???.

MUJI ? ?? ?? ??? ???? ??????, ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

???? ???? ?? ‘ ??? ’ ??? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

“ ??? ?? ??? ???? ?? ??????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ???, ??? ?? ? ???, ???? ??? ?? ? ???, ??? ?? ?? ??? ???.

?? ? ?? ? ??. ????? ?? ? ??, ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?, ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?, ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??.

??? ?? ? ??.

MUJI Tatazumai ???

??? ???? ?? ?? ??? ??? 2? ?? ???? ?? ??? ???.

?? 2015??? ????, ?? 6? ?? ??? 5? ?????? MUJI ? Tatazuuma?? ??? ???. ???, ??, ??, ?? ? ??? ??? ??? 100? ?? ???? ??? ????.

????? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ??.

Tatazumay? ‘??? ’?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ? ???? ????? ??? ? ??.

?????? ? ???? ??? ???? ? ? ???, ??? ????? ??? ???, MUJI ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??.

??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ??.

?? ???? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ??, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????. “??, ??, ??? ???? ???.”

????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???.

2013? ???????? ????????????? ?? ??? ??? ????.