? ??? 2003? 12?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

????? ????? ? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

‘ ????? ?? ??? ?? ?? ’ ?12? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?, ??? ?? ??? ? ??? ?, ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? 《?? ?? ?? ?? ??? 》 ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?, ???? ???? ?? ??? ? ???? ??? ? ??.