?? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??: ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

Tinctooriu? ??? ? ???? ?? ??? "??? ?? ? ?? ??? ??? ???."1?? ????????? ?? ? ??????(formaldehyde) ? ?? ????? ?? ????.? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??.」

Zhu ? ?? ???? ? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???.

「??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????.」

?? "?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ???? ?????, ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??"? ????.」

??? Tinctorium ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.

? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??.??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??.

Tinctorium ? ? ??? ?? ??? ??? ???.?? ?? ?? (?? ?? ??? ??? ? ?? ????) ?? ???, ???? ? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ? ??.??? ???? ?? ???? ???.

Zhu ? "?????? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ????.」

?? ?? ???? ?????? ??? ???????????? ????? ??? ??? ???? ??? ????.

Zhu: 「??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???.??? ??? ???? ???.??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ? ?? ??.??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???.」

Tinctorium ? 1,000?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ????.