? ? ? ?: (? ? ?? ?? ?? ??) ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?.? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??. ?? ? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??. ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ???. ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ??.

　　? ? ? ??? ??? ??? ???.

　　??.) 1997 ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ??? ? ? ? ??? ?? ??.? ? ? 12000 ???? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ??? ? ? ? ?.

　CARMEN?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ??, ?? ? ?? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ??? ??? ? ? ? ? ? ?? ??.??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??.

??? CARMEN ??? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ? ?.

　　CARMEN ? ?? ? ? ?.

? ? ? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ??? ? ? (CARMEN) ? 1997 ? ?? ??.?? ?? ? ??? ? ? ? ? '?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ??' ? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??.?? ? (CARMEN) ? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?.'? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ??' ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.

? ? (CARMEN) ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ? ?. ? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??, ??, ??? ??? ?? ??, ??, ??, ??? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?.?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ?? ? ? ? ? ? ??? 'CARMEN' ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ??? ? CARMEN ? ? ? ?? ??.?? ? CARMEN ? ? ? ?? ?? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ?. ???? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ??.

'CARMEN' ? ?? ? ??? ?? ? ? ? CARMEN ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??.??? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ??? ??.

　?? ? ? ????

?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??, ?? ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ?. ??? ? ??? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?.

? ? ?? ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??.

?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?.?? CARMEN ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.?? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ??.? ? ? ???? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ? ??? ? ?? ? ??? ??? ? ? ? ? ??.