2002年的媒體上曾大肆宣揚(yáng)，“今春興扮蔻”，實(shí)際上報(bào)道遲了。早在1999年時(shí)，中國女性就開始將自己往所謂“蔻”處打扮。而在此之前，先是崇尚“酷”。

　　“酷“和“蔻“來自于英語COOL和CUTE豹音譯，很有些前衛(wèi)特色。由于其本身即屬舶來品，譯為漢語后又表現(xiàn)出極強(qiáng)的概括性，甚至有些隱喻性和游戲的味道，因而很難為中老年人所接受。好在年輕人之間似乎讀得懂，也就很容易達(dá)成共識(shí)，一時(shí)間流行開來。

　　我注意到，青少年對(duì)“酷”和“蔻”的理解與描述并不完全一致，表現(xiàn)在服飾形象上的具體風(fēng)格也不盡相同?？梢哉J(rèn)為，這是一種帶有模糊性的時(shí)髦。電視臺(tái)曾在1999年時(shí)邀我作為嘉賓(請(qǐng)注意不是評(píng)委)參加一個(gè)青年節(jié)目——說“韓流”。

　　幸虧我對(duì)于服飾上的追韓風(fēng)有所了解，不然在電話里猛一聽到，極易聯(lián)想到西伯利亞來的寒流。一時(shí)間，“哈韓族”“哈日族”“哈泰族”“哈拉丁族”等一系列莫名其妙的稱謂，迷醉著一批狂熱的青少年。所謂“哈”，有些崇尚與模仿的復(fù)合意思。

　　細(xì)分析起來，“酷”的形象是冷峻的或怪異的，比如穿著身黑，特別是有骷髏、怪獸圈紋的夾克，戴著大而黑的墨鏡，使你根本無法看清他的臉?？傊抢淅涞?，一副不可一世的叛逆者形象。它不同于“帥”。“帥”有些精干與灑脫的意味，甚至有些漂亮。而“酷”卻與潔凈、靚麗無緣，有種野氣才好。當(dāng)然，后來說得濫了，就成了一種時(shí)髦的稱謂了。從服飾上看，它有些接20世紀(jì)西方社會(huì)上的“朋克(PUN K)”裝。再以后，刻意追求“酷”味兒的人多了，難免東施效顰，幼稚之中夾雜著滑稽。