該品牌將展示其2013年春/夏系列，重點突出諸如雌雄同體或無性化等“異?，F(xiàn)象”，并將這些話題和二元模式聯(lián)系起來。印染和面料的靈感均來自外太空元素：飛碟和外星人。具有人為臆想、含混、強勁、怪異、無性等特征的外星人是該系列的核心靈感。

　　本系列的色彩采用“淡色粉彩”與水果紅、綠和寶石綠的混合效果，結(jié)合全黑和亮白兩色。主要面料是具有明快“濕身效果”的涂層織物以及針織面料，混合了薄層防風面料和運動風格縫線的亮色飾帶。上衣、背心、T恤和緊身衣采用網(wǎng)眼織布面料。

　　牛仔面料手感粗糙，但很有彈力，有些許舊貨店的感覺。這種相互矛盾的特性創(chuàng)造出了新鮮而現(xiàn)代的東西。強烈的新黑色、做舊的藍色以及經(jīng)典的Cheap Monday冰洗效果造就了這一牛仔系列。

　　“我們選擇來上海時裝周向中國市場展現(xiàn)我們的2013年春/夏系列作品和我們的品牌，”Cheap Monday 首席運營官Hakan Strom 說，“我們的參與也表明，Cheap Monday希望融入中國市場。我們期待著能接觸當?shù)孛襟w、買手和消費者，展開對話，收集反饋意見?！?/p>

　　自從該品牌第一條帶有標志性骷髏圖案的牛仔褲問世以來，Cheap Monday經(jīng)歷了快速的成長和發(fā)展，已經(jīng)在單品和產(chǎn)品種類等方面達到了一個新的水平。今天，Cheap Monday的主打系列和當季新款包括男裝、女裝、嬰兒服飾、配飾、眼鏡、內(nèi)衣和鞋子。

　　“在過去幾年里，Cheap Monday已經(jīng)小規(guī)模進入中國市場。但我們發(fā)現(xiàn)，消費者對我們的品牌表現(xiàn)出了強烈且不斷增長的興趣，”Hakan Strom說，“我們已準備好在這個具有重要戰(zhàn)略意義而又充滿激烈競爭的市場中繼續(xù)向前邁進，我們在這里發(fā)現(xiàn)了絕佳的商業(yè)潛力。我們在中國的投資是長期的，已經(jīng)在上海成立了地方公司，從而可以在中國銷售2013年春/夏系列的產(chǎn)品。”

　　Cheap Monday已經(jīng)在世界上35個國家開設了約2000家門店，包括位于倫敦和哥本哈根的獨立門店以及曼徹斯特和伯明翰塞爾福瑞奇百貨公司(Selfridges & Co)內(nèi)的特許經(jīng)營店。自2009年以來，瑞典設計師安-索菲?貝克(Ann-Sofie Back)一直擔任Cheap Monday的創(chuàng)意總監(jiān)。

　　Cheap Monday在上海時裝周上的2013年春/夏發(fā)布會是與瑞典駐上?？傤I事館聯(lián)合主辦的。自2010年以來，瑞典駐滬總領館一直幫助瑞典品牌參加每年的上海時裝盛會，以鞏固瑞典時尚設計在中國的地位。