土耳其正在尋求恢復生產高質量紡織面料的能力，以適應新冠疫情帶來的變化。Paul Cochrane 報道。

　　伊斯坦布爾紡織品和原材料出口商協(xié)會（?TH?B）的資料顯示，土耳其是世界第五大紡織品供應國，年出口額為 120億美元。然而，土耳其一直在艱難地恢復其作為高端和豪華面料重要供應國的地位，以彌補因成本而被中國競爭對手奪走的銷售額。

　　在新冠疫情期間受到供應中斷打擊的土耳其優(yōu)質紡織品生產商，目前正著眼于近岸外包需求，隨著各品牌考慮多元化采購，這一需求在歐洲有所增長。事實上，土耳其制造商寄希望于歐洲在更具環(huán)境可持續(xù)性的紡織品上的需求能有所增長，以推動出口。

　　土耳其服裝制造商協(xié)會（TGSD） 前副主席、為阿瑪尼等意大利品牌以及美國的拉夫·勞倫生產高端面料的 Pameks公司老板Cevdet Karahasano?lu 說:“土耳其在絲綢生產方面擁有非常強大的實力，但由于中國的競爭，土耳其不再是（主要）供應國了?！?/p>

　　他還表示，土耳其在生產羊毛或羊絨等豪華面料方面“也不再具有很強的實力”?！爸挥猩贁倒S在生產羊毛，每年大約1000噸，但主要用于制作毛毯、家紡或橫編織物”，只有少數公司生產圓筒針織布或機織羊毛面料，他說。土耳其在價格上難以與中國競爭，而意大利和法國的絲綢和亞麻生產商仍然分別主導著高端產品的生產。但著眼于未來的土耳其企業(yè)已經成功地開辟出一個細分市場，生產絲綢、亞麻、羊毛和有機棉。

　　Mert Ipek總部位于土耳其西部伊茲密爾附近的比爾吉，每月生產約40000 米絲綢和20000公斤亞麻布，其中90% 作為面料出口，10%作為服裝出口。公司從法國和比利時進口亞麻線，從中國進口紗線，然后再將這些原料紡織成面料。

　　近年來，市場對該公司的高端面料的需求一直很旺盛，2018年和2019年的銷售額增長了225%?！叭绻麤]有出現疫情，我們在2020年的增長率將至少達到50%，”Mert Ipek的總經理Tahir Mert 說?！?021年的前五個月，我們實現了與 2019年的數據持平。至于亞麻布，明年夏天的銷售量會大得多?！?/p>

　　歐盟的貿易數據顯示，去年土耳其的出口受到疫情的打擊，紡織品最大的買方市場歐盟的需求驟減，羊毛和其他動物纖維制成的機織面料進口額分別下降了31.8%和22.4%?？偛课挥隈R爾馬拉吉爾吉斯柯伊的主要面料制造商Yünsa的總經理Mustafa Sürmeg?z 說:“由于新冠疫情造成的不確定性，人們的行為和購買習慣發(fā)生了變化，顧客的購買欲望和奢侈品消費都有所下降。”

　　他還表示，與純羊毛或天然纖維混紡的高質量面料相比，聚酯、尼龍和再生滌綸的需求量更大。

　　除了服裝用面料和精紡紗外，Yünsa還生產室內裝飾面料和家居面料。其綜合設施擁有4500噸精紡毛紗的生產能力，每年可紡織1000萬米面料。Yünsa生產的純羊毛和羊毛混紡面料（羊絨、絲綢、棉花和粘膠纖維）有三分之二用于出口。

　　Sürmeg?z表示，雖然服裝用高端面料的需求有所下降，但在疫情期間，居家消費者在家居裝修方面的支出有所 升，這意味著“家紡幾乎沒有受到危機的影響”。

　　土耳其家紡工業(yè)家和商人協(xié)會（TETSIAD）的數據顯示，土耳其去年的家紡產品出口額達24.9億美元。對德國、美國和英國的出口額占出口總額的36.33%，為9.048億美元，而對意大利和荷蘭的出口額分別為1.07億美元和1.027億美元。

　　Karahasano?lu表示，由于新冠疫情，許多制造商在投資和升級機器設備 方面采取了“觀望”的態(tài)度，加上土耳其里拉貶值，使得進口更加昂貴。土耳其政府在三月份解雇了該國的央行行長， 讓這個問題變得更加復雜。

　　然而，隨著大規(guī)模疫苗接種后歐洲經濟的開放，一些制造商仍在繼續(xù)投資，期望銷售能有所好轉。繼對精整、織造和質量控制部門的其他投資之后，Yünsa去年斥資230萬歐元對生產線進行現代化改造。

　　“盡管新冠疫情造成了一些挫折，但我們預計，從中長期來說，對優(yōu)質面料和纖維的需求將出現好轉，”Sürmeg?z 說。

　　Karahasano?lu還預計，隨著今年歐洲奢侈品需求的反彈，對細羊毛和細棉生產的投資將增加。他指出:“奢侈品消費者需要去商店，去親手接觸面料，因此不適合在線交易?！?/p>

　　他還表示，考慮到其良好的可持續(xù)發(fā)展前景，由蘭精的纖維素纖維制成的面料有望變得更加突出。Selcuk Iplik 最近投資了1800萬歐元，在位于土耳其東部加濟安泰普的工廠生產天絲面料。

　　土耳其生產的銅氨絲是一種再生纖維素面料，以再生棉短絨制成，由于這種面料具有可生物降解和素食認證的環(huán)保資質，預計其銷量也將增長。”Karahasano?lu表示:“這是一個可持續(xù)奢侈品牌。土耳其最大的銅氨絲面料制造商是布爾薩的Ipeker。Mert Ipek 也生產銅氨絲。更環(huán)保面料的預期需求增長也將推動土耳其有機棉、亞麻和絲綢的生產。“我們生產的100%純有機棉和亞麻專供我 們的獨家客戶，未來它在市場上的地位 將更加重要，”Mert說。

　　疫情期間，網上涌現的自主品牌對 絲綢的需求也在增加?！彼麄冇媒z綢做家 紡和休閑服裝，我們賣了很多用來做枕 套和口罩的真絲，”他說。

　　Mert還表示，奢侈品消費者對合成纖維的厭惡推動了羊毛的穩(wěn)定銷量。他的工廠使用15微米澳大利亞美利奴羊毛，以及從德國采購的有機羊毛。

　　他說:“在歐洲市場，他們使用德國羊毛吸引消費者?！惫具€開發(fā)了針對羊毛的天然染料。“羊毛沒有像絲綢或亞麻布那樣增長，但在不久的將來它將更受歡迎?！?/p>

　　該公司的出口重點是北歐，主要 是英國、德國、法國和斯堪的納維亞地 區(qū)?！拔覀冋诘却M入美國市場的合適時機，”Mert透露，“歐洲仍有很大的潛力?！?/p>

　　盡管歐洲仍然是最重要的紡織品出口市場，但Sürmeg?z表示，美國、俄羅斯和遠東正在成為土耳其紡織品行業(yè)的主要目標市場。他說，為了更好地在國際上競爭，“土耳其面料出口商除了生產和設計能力外，還需要注重加強其全球銷售網絡

　　轉自：《Twist》2021年八月/九月刊（第114期）

　?。▉碓矗褐袊徔椥袠I(yè)協(xié)會）