李寧[02331.HK]宣布，2010年度第三季度李寧牌產(chǎn)品經(jīng)銷商訂貨會(huì)結(jié)束，訂單金額較去年同期增長(zhǎng)20.3%，其中鞋產(chǎn)品平均零售價(jià)格上漲11.1%，訂貨數(shù)量增長(zhǎng)0.5%；服裝產(chǎn)品平均零售價(jià)格上漲7.6%，訂貨數(shù)量增長(zhǎng)20.7%。

Zhong Yiqi, chief financial officer of the company, said that the order growth rate in the third quarter was faster than that of the first two orders, reflecting that the overall sales atmosphere of the dealers was gradually warming as the mainland's domestic demand continued to grow, and the sporting goods market was expected to have a more stable recovery in the second quarter.

This year, the group will adopt a positive and steady strategy to continuously invest more resources in shaping the core competitiveness of brands and products, while further enhancing product, retail and consumer communication integration to maintain a smooth operation and growth rate.