The second inspection team of the provincial Party committee is stationed in Dalian for a two month inspection tour.

The second inspection team of the provincial Party committee will patrol the work mobilization meeting of Dalian Municipality in the municipal Party committee.

Zheng Fuyu, head of the second inspection team of the provincial Party committee, delivered a speech on mobilization. Tang Jun, member of the Standing Committee of the provincial Party committee and Secretary of the Dalian municipal Party committee, presided over the meeting.

In his mobilization speech, Zheng Fuyu pointed out that inspection is an important responsibility entrusted by the party constitution, an important measure to strengthen party building, an important means of strictly administering the party and safeguarding party discipline, and an important form of strengthening inner party supervision.

The CPC Central Committee attaches great importance to the inspection work. Since the eighteen Party Congress, general secretary Xi Jinping has issued a series of important speeches on the inspection work, which is the action guide and program of action for strengthening and improving the inspection work under the new situation.

We must conscientiously study and implement the spirit of general secretary Xi Jinping's important speech, carry out the new policy of the central inspection work and the deployment of the provincial Party committee conscientiously, clearly recognize the situation, strengthen the strategic determination, strengthen the determination of anti-corruption, effectively integrate the ideas and actions into the new spirit of the Central Committee and the provincial Party committee, further strengthen the responsibility of the party to manage the party and strictly manage the party, and implement the deployment and requirements of the Central Committee and the provincial Party Committee on the building of a clean and honest government and anti-corruption work.

　　鄭福余強調(diào)，按照中央和省委的要求，這次巡視工作重點監(jiān)督檢查大連市黨政領(lǐng)導(dǎo)班子及其省管領(lǐng)導(dǎo)干部以下情況：一是在深入推進黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭方面，著力發(fā)現(xiàn)是否存在權(quán)錢交易、以權(quán)謀私、貪污賄賂、腐化墮落等違法違紀問題;二是在執(zhí)行中央八項規(guī)定、省委十項規(guī)定加強作風(fēng)建設(shè)方面，著力發(fā)現(xiàn)是否存在形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風(fēng)等方面的突出問題;三是在嚴明黨的政治紀律方面，著力發(fā)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)干部是否存在對涉及黨的理論和路線方針政策等重大政治問題公開發(fā)表反對意見，對中央和省委的方針政策、重大決策部署陽奉陰違等問題;四是在執(zhí)行黨的組織紀律、民主集中制和干部選拔任用方面，著力發(fā)現(xiàn)是否存在獨斷專行、嚴重不團結(jié)等問題，以及選人用人上的不正之風(fēng)和腐敗問題。

At the same time, the inspection teams should also grasp the clues to reflect the leading cadres' important issues in other fields and the main leaders of the next leading group.

Zheng Fuyu demanded that the party committees and discipline inspection committees at all levels in Dalian should take the new spirit and new requirements of the Central Committee as the leaders, firmly establish political awareness and overall awareness, actively support and actively cooperate with the inspection teams in their thinking and actions, and earnestly fulfill their main responsibilities and supervisory responsibilities.

We should strengthen organization and coordination, actively create a good atmosphere for supervision, timely announce the tasks, arrangements and inspection teams' contact ways through the relevant news media and inner party documents, and encourage and support the cadres and the masses to reflect the situation and problems related to inspections.

The inspection teams of the provincial Party committee will conscientiously perform their duties, strictly observe work discipline and discipline, strictly discipline and accept supervision.

In his speech, he pointed out that the inspection team of the provincial Party Committee visited Dalian for a comprehensive inspection.

The city's all-around "physical examination" fully reflects the importance of the provincial Party committee's attention to Dalian and the care and love for the cadres of the city. It is of great significance for us to take a new starting point, better implement the central and provincial decisions and arrangements, better solve the outstanding problems in the "four winds", further promote the building of a clean and honest government and fight against corruption, and further strengthen the building of leading bodies and cadres.

Tang Jun demanded that all leading cadres at all levels in the city must thoroughly study and implement the spirit of the important speech of general secretary Xi Jinping and the spirit of the important speech on inspection work, effectively integrate ideas and actions into the requirements of the Central Committee and the provincial Party committee, and with a high degree of political consciousness, self-consciousness and action consciousness, cooperate with the inspection teams of the provincial Party committee to complete the various inspection tasks.

We must strictly observe the political discipline and carry out the requirements of the inspection work. The leading cadres at all levels should strictly observe the requirements of "three strict and three realms", always do good faith, understand rules and discipline, and be responsible for the organization, the comrades, the masses and the history.

We should objectively and truthfully provide the situation and reflect the problems, and assist the provincial inspection teams to comprehensively and accurately understand the situation of the leading bodies and leading cadres in Dalian.

We must fully support and cooperate to ensure the smooth progress of inspections. All regions and departments in the city should actively assist, carefully arrange and improve services in line with the requirements of the inspection teams of the provincial Party committee, conscientiously obey the arrangement and deployment of the inspection teams, and unimpede the inspection channels, so as to ensure that the inspection teams fully understand and grasp the actual situation.

We should take the inspection work as an opportunity and focus on planning and promoting development according to the "four overall" strategic layout of the Central Committee, take the initiative to sort out the problems existing in the investigation work, and do a solid job in the rectification work. We should combine the work of carrying out inspections with speeding up the construction of "two first zones", combining with pushing forward the reform and development, and strengthening the building of the ranks of cadres.

Liu Dawei, deputy head of the second inspection team of the provincial Party committee and all members of the inspection team, members of the municipal Party committee, municipal people's Congress, municipal government and municipal CPPCC leading group, deputy municipal leaders, municipal court president, procurator general of the city procuratorate, municipal Party committees, municipal units, municipal people's Congress Standing Committee, and municipal CPPCC special committees, leading cadres of the districts and counties, open and forerunner district party and government, deputy secretary of the Municipal Commission for Discipline Inspection and Deputy Secretary of the municipal Party committee, and retired from 2013.

The conference also conducted a democratic assessment and questionnaire survey.

After the mobilization meeting, Tang army chaired the enlarged meeting of the Standing Committee of the municipal Party committee, and reported the work of Dalian on behalf of the municipal Party committee and the municipal government to the inspection team of the provincial Party committee.