à l 'occasion de la Foire internationale de l' habillement qui se déroule actuellement à Düsseldorf (Allemagne), des experts de l 'industrie continuent d' alerter sur la détérioration des ventes de vêtements en Europe et dans le monde en raison de l 'environnement économique périphérique.

Dans ce contexte, la relation entre les détaillants et les fournisseurs de vêtements seront confrontés à des défis, pour estimer l'impact négatif sur l'entreprise d'exportation en Chine sera progressivement.

　　根據(jù)德國(guó)紡織行業(yè)聯(lián)合會(huì)(BTE)發(fā)布的數(shù)據(jù)，今年上半年德國(guó)服裝行業(yè)的銷售狀況并不理想，今年3、4月份接近零增長(zhǎng)。一些中小型零售商店由于未能及時(shí)預(yù)見銷售困境而繼續(xù)大量訂貨，部分出現(xiàn)積壓情況。許多服裝品種單一的專賣零售店的銷售狀況尤其不佳。面對(duì)銷售低迷，許多德國(guó)零售商店從5月中旬開始就夏季打折促銷，折扣更大，時(shí)間上也比往年提前。

Les données montrent que les organismes de recherche, les co?ts de fonctionnement de magasin de montée et de l'arriéré des flux de trésorerie de remise d'occupation et d'autres facteurs, en Allemagne, les petites et moyennes entreprises de vente au détail de vêtements de bénéfices avant imp?ts seulement de 0,9%.

L'industrie textile Fédération allemande de l'analyse que l'aggravation de l'état de la vente de vêtements, principalement par le ralentissement de la croissance économique et de l'impact de la hausse des prix alimentaires.

Cette année, les prix du pétrole, la hausse des prix de l'électricité et de la nourriture, déjà en quelques mois de l'Allemagne taux d'inflation à plus de 3%, qui a un impact direct sur la consommation, ce qui permet d'économiser de l'argent, l'augmentation de l'épargne.

Les données montrent que, cette année, 1 - 3 mois, le taux de dép?t par habitant atteint 14,8% du total des recettes de l'Allemagne, c'est le niveau le plus élevé depuis 1993.

La situation de la population allemande "étanche sur la poche" reflète un phénomène universel résident actuellement plus de la consommation mondiale.

Les experts de l'industrie que durant le premier semestre de cette année un "ralentissement imprévu" ventes, peut provoquer des tensions entre les détaillants et les producteurs s'aggraver.

Les fabricants de vêtements se sont toujours plaints de la rigueur de la politique des prix pratiquée par les détaillants, qui, dans les cas où ils sont contraints de réduire leurs ventes, vont encore réduire les prix d 'achat de vêtements et les prix des tissus seront également affectés.

à l 'heure actuelle, les détaillants et les producteurs mondiaux de vêtements négocient des commandes pour les vêtements au printemps et à l' été 2009.

Les experts ont rappelé qu 'en cette période difficile, on pouvait s' attendre à ce que les vendeurs de vêtements fassent preuve de plus de prudence à l' égard des commandes: ils seraient désormais plus souples que les fournisseurs qui recherchaient auparavant la stabilité de l 'offre; le nombre de commandes anticipées pourrait diminuer et le nombre minimum de commandes devrait peut - être être être renégocié.