"On conna? T des centaines de types de marchandises dans le monde, ce paysage est Suo Xiu."

Il est connu sous le nom de "la première broderie chinoise d 'aujourd' hui" Su Xiu, a une longue histoire, l 'artisanat est excellent, avec Kunqu, la critique, song Jin, meubles de style, a été inclus dans la première liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

L 'automne est agréable.

Nous allons tout droit à la ville de Su Xiu.

　　家家架繡棚，人人飛針巧

Fu est arrivé à Suzhou pour écouter les camarades de l 'Office du tourisme de la Ville, dit - il, pour comprendre la broderie de Suzhou aujourd' hui, il ne faut pas aller à la rue broderie du lac de la ville.

Le Lac de ville est situé sur la plage du lac Taihu, trois c?tés de l 'eau.

Depuis la rue broderies 1700 mètres, il y a près de 400 broderies, de magasins, de multiples est Fang après l'ancien magasin.

"Chaque cadre de broderie de remise, tous voler de l'aiguille intelligente".

D'une fille ou femme assise aiguilles dans les usines, les montagnes, la mer un morceau de lac, un papillon, Kitty, pivoine, dans leur cadre de tension sur un peu de naissance; corniches bi - Pierre, Dongyu Xuan, de fenêtre, de batiments modernes, dans leurs mains deviennent Qiyun brillamment.

Jusqu'à 姚惠芬 mère brodé c?té, elle est immergé dans l'encre de création de nappes de leur expertise, placé à c?té de l'oiseau à main levée "," ponts Wu "et d'autres travaux, en noir, noir, gris, gris, etc. sur la base de la couleur, de la polarisation et abordables, de mélange, l'humeur de l'éloignement.

Broderie bon ", pas plus que la réputation de la peinture peinture", nous avons rencontré son go?t.

Selon le Directeur du Bureau de la gestion dans la broderie Zhen Hu Qing Chun introduit, actuellement, la ville de la population de moins de 20 000, de nappes de mère a atteint 8000 personnes.

Suu Xiu est devenue une industrie importante dans les lacs de Ville, avec une production annuelle de plus de 500 millions de yuan ces dernières années, ce qui a permis aux agriculteurs d 'obtenir un revenu disponible par habitant de 4 500 yuan, soit environ 65% de leurs revenus.

Zhenhu a été nommé par le Ministère de la culture "la Chine populaire (broderie) ville de l 'art", il existe toujours des broderies dans le monde de l' or et de l 'argent.

　　繡工有女又有男

Dans l 'histoire de la broderie de Sue, on appelle aussi "broderie de soie" la rouge de femme.

Selon le jardin de dire "enregistrements, 2500 ans il y a de la broderie de Suzhou, et c'est le départ à la société civile.

De la dynastie Ming, broderie de Suzhou a commencé à former le "style unique Fine élégant".

Dans le même temps, les dessins de broderie de profiter de produits, con?u pour la Cour et de produits de broderie de broderie royal de la reine.

à Qingdai, Suzhou est connu sous le nom de "broderie ville", il ya plus de 150 broderies, plus de 100.000 broderies.

Aujourd 'hui, les deux grandes catégories d' objets d 'art sont concentrées dans trois domaines: la broderie de mariage, les produits sont des centaines d' oiseaux de mer, oreillers mandarins, chaussures de broderie, vêtements de mariage; la broderie funéraire, y compris les funérailles, le voile, les arbres, les chaussures de vie, etc.

Bien que ces produits de broderie soient d 'une utilisation et d' un contenu différents, les oiseaux de fleurs et les animaux sont le thème de l 'éternité.

Les années 70 à 90, "non seulement la production de broderie de Suzhou armée" chaque année un grand nombre de broderie pour satisfaire la demande du marché, mais dans l'élargissement de la nouvelle catégorie, l'adoption de nouveaux matériaux, de technologie et d'autres domaines de la nouvelle application fait beaucoup d'explorer, de broderie et d'insertion, incorporé, d'impression, de pate, de gravure, à l'aide de techniques de peinture intégré et autres, créer un produit présentant une esthétique moderne d'un lot.

Le développement rapide de produits de broderie de Suzhou dans plus de 10 catégories, plus de 2000 variétés, les produits sont exportés à plus d'une centaine de pays et régions.

Broderie de Suzhou broderie à prédominance féminine, mais le créateur n'est pas exclusivement de femmes brodé.

Nous avons entendu une telle histoire: "soixante ans d'age" Gu de gauchissement est un "Suzhou -", il aime la broderie de Suzhou, délibérément l'innovation, depuis 1999, à bien sur la base de la broderie de Suzhou technique, successivement pour travaux de corps étranger de la photographie comme modèle, créé pour être La première image de la photographie de trois différents du corps humain double broderie, brodés. Dans les deux c?tés présentent différents points de broderie "clair de lune", "danse" Lotus de cygne fonctionne.

En 2005, il a créé cinq - blanc et le double broderie panda, ainsi que par la lumière réfléchie de la lumière de la broderie de broderie implicite des détails de la mise en oeuvre de la perle de l'Orient, l'avancée majeure de broderie de Suzhou.

　　上乘之作講究“針功夫”要觀摩蘇繡精品，景德路上的蘇州刺繡研究所是必到之處。1957年成立以來，該所人才濟(jì)濟(jì)，良工輩出，將傳統(tǒng)技法發(fā)展到40多種，把歷史上尖端繡種“雙面繡”、“亂針繡”、“發(fā)繡”等推到精致階段，形成圖案秀麗、色彩典雅、針法豐富、繡工精細(xì)的精品特色。與研究所毗鄰的中國(guó)蘇繡藝術(shù)博物館，陳列自漢代至今的繡品200余件，其中有從北京大葆臺(tái)燕王墓、湖南長(zhǎng)沙馬王堆一號(hào)漢墓、蘇州虎丘塔等地出土的蘇繡繡片等；有清末民初蘇繡藝術(shù)家沈壽的仿真繡，以及現(xiàn)代發(fā)展起來的雙面異色繡、雙面異色異樣異針法繡等作品，是展示蘇繡歷史和精品的重要窗口。

La broderie à des milliers de kilomètres de retrait à une règle, brodés millions à se intéressant, comment distinguer et jouissant d'un excellent?

On dit qu'un expert dans le domaine de la broderie de Suzhou, à l'exception de résolution de sujets, de matériaux, de la perception, d'accorder plus d'attention aux points, le travail.

Production de broderie de Suzhou semble simple, mais, en réalité, un complexe de broderie, de 30 cm de spécifications, ont souvent besoin de fleurs et demi pour finir.

Seulement le travail méticuleux, points de broderie de précision, pour atteindre la qualité.

Mme Zhao Mingzhu, de l 'Institut qui nous accompagnait, nous a dit que pour sélectionner les broderies, il fallait distinguer les produits supérieurs des produits secondaires en termes de profil, de qualité, de soie et de couleur.

Par exemple, l 'un des procédés de broderie de Suzhou consiste à diviser un fil en plusieurs parties, ce qui rend plus délicat et plus difficile la comparaison.

Elle montra une broderie de ? pivoine ? et dessina sur le papier: ? au Sommet de cette feuille verte, les mains s' enroulaient autour de l 'aiguille et la recouvraient en avant avant avant et en bas, mais les faibles techniques ne savaient pas ce qu' il en était et il manquait souvent deux ou trois aiguilles.

Pour que les feuilles de fleur soient vivantes, il faut un "travail d 'aiguille".

Suo Xiu ne distingue pas l 'authenticité, il n' y a que les qualités et les défauts.

Sur le site de l 'atelier de l' Institut, nous avons vu une broderie de 8 mètres de large et de 3,7 mètres de haut, l 'oiseau des bois, qui a été réalisée par 12 brodeurs pendant 10 mois.

Les brodeurs font preuve d 'un charme artistique lointain, réel et virtuel, dynamique et silencieux en recourant à la broderie par broderie d' aiguilles en phase réelle et en utilisant des couleurs variables et des broches en ligne.

La broderie à main haute de Suzhou est souvent faite sans dessin de base, il n 'y a qu' un dessin de contour, le reste doit se faire lui - même.

La broderie n 'est pas une simple imitation, il faut à la fois des compétences de broderie, mais aussi une solide base artistique, qui condense la création de la broderie.

　　溫馨提示：如今在蘇州幾十個(gè)旅游點(diǎn)、幾百家經(jīng)銷店內(nèi)，蘇繡隨處可見。蘇繡質(zhì)量高低一看做工，二看裝裱。一般來說，做工粗糙的繡品整幅用一根線繡制，基本上只繡出個(gè)輪廓；而精細(xì)作品，在最細(xì)微處見功夫。再看裝裱，一幅不錯(cuò)的作品用了紅木裝裱架，自然不同凡響。一般而言，3米之外是觀賞刺繡作品效果的最佳位置與角度。平庸的繡品，不管從哪個(gè)角度看，畫面只是個(gè)平面，缺乏層次感和立體感。好作品恰恰相反，遠(yuǎn)看不是畫卻勝似畫，近看針腳勻稱、緊湊、細(xì)密。