En décembre 2003, une entreprise a effectué une opération de restitution et, sans demander à l 'administration fiscale de délivrer un certificat de retrait d' importation ou de demande de concession, elle a établi elle - même une facture spéciale de la TVA, déduction faite des recettes provenant des ventes du mois en cours, ce qui a entra?né une réduction de l 'imp?t.

Les inspecteurs de l 'administration fiscale ont indiqué qu' ils avaient agi de manière inappropriée et qu 'ils avaient imposé des taxes compensatoires à l' entreprise et augmenté le traitement des retenues de garantie.

Aux termes de l 'article 12 des règles relatives à l' utilisation des factures spéciales de la TVA: en cas de vente de marchandises et de délivrance d 'une facture spéciale à l' acheteur, l 'acheteur doit obtenir un certificat de retrait d' importation ou de demande de concession délivré par l 'Autorité fiscale locale compétente, en cas de retour de la marchandise et si l' acheteur a réglé la facture conjointement avec la déduction, et la remettre au vendeur comme base légale pour l 'établissement de la facture à caractère rouge, sans avoir re?u le certificat.