Administration générale de l 'industrie et du commerce

Décret no 12 de la Direction générale de l 'administration nationale de l' industrie et du commerce

Date de publication: 2004 - 06 - 14

Entrée en vigueur: 2004 - 07 - 01

Date d 'expiration

Législation et réglementation nationales

Legal Library New Law Regulation

Réglementation de l 'enregistrement

(Administration nationale de l'industrie et du décret présidentiel no 12)

La plage de fonctionnement de l'entreprise d'administration des dispositions déjà de la République populaire de SAIC adoptées lors de la Conférence d'examen, promulguée par mois à compter du 1er juillet 2004 la mise en ?uvre.

Le directeur Wang Zhongfu

En juin 2004, le 14

Plage de fonctionnement de l'entreprise de gestion d'enregistrement prévues

L'article premier de la gestion de l'enregistrement de la plage de spécifications pour les entreprises, le comportement de fonctionnement de la réglementation des entreprises et de garantir les droits et intérêts légitimes des entreprises, conformément aux lois de l'enregistrement de gestion d'entreprise, le présent règlement fixe les règlements administratifs.

L'article 2, le présent règlement s'applique à l'immatriculation des entreprises sur le territoire de la République populaire de Chine.

L'article 3 de la plage de fonctionnement est la portée des activités de l'entreprise, conformément à la loi, par l'intermédiaire de l'organe d'enregistrement de l'enregistrement.

La portée de l'entreprise par l'organe d'enregistrement à la demande de l'investisseur ou la société enregistrée conformément à la loi.

Entreprises de la plage de fonctionnement conformément aux dispositions de l'Accord de partenariat et de statuts ou cohérente.

Article 4. Le champ d 'activité comprend les projets d' exploitation sous licence et les projets d 'exploitation générale.

Un projet d 'exploitation sous licence est un projet qui, avant de demander l' enregistrement, doit être soumis à l 'approbation des autorités compétentes en vertu de la loi, de la réglementation administrative et de la décision du Conseil des affaires d' état.

Un projet d 'exploitation générale est un projet dont l' entreprise peut demander elle - même l 'approbation.

Article 5. La demande d 'autorisation d' exploitation d 'un projet doit être présentée par le demandeur à l' autorité d 'agrément conformément à la loi, à la réglementation administrative et à la décision du Conseil des affaires d' état et, après approbation, au Bureau d 'enregistrement des entreprises sur la base des Documents d' agrément et des documents.

Si l 'autorité d' approbation limite la durée de l 'exploitation du projet sous licence, l' autorité d 'enregistrement enregistre cette durée et l' entreprise exerce ses activités pendant la période d 'exploitation approuvée par l' autorité d 'approbation.

Projet de gestion générale, le demandeur doit, selon la classification de l'économie nationale et aux dispositions pertinentes de la sélection indépendante de la catégorie d'un ou de plusieurs affaires directement à l'autorité d'enregistrement de l'entreprise, conformément à la loi, la demande d'enregistrement.

L'article 6, l'organe d'enregistrement conformément aux documents, l'approbation de l'autorité chargée de l'homologation, projet de permis d'exploitation de l'enregistrement.

L'approbation de documents et certificats de licence n'a pas exprimé sur le projet ou l'expression n'est pas réglementé, conformément aux lois, règlements administratifs, le Conseil a décidé de l'économie nationale de l'industrie et de la classification de l'enregistrement.

L'organe d'enregistrement selon les statuts de l'entreprise, de l'Accord de partenariat ou de la demande, selon la classification de l'économie nationale de l'industrie et de la catégorie des dispositions pertinentes, l'enregistrement des éléments de fonctionnement général.

L'article VII de la plage de fonctionnement de l'industrie devrait contenir ou incorporé dans le nom de l'entreprise ou les caractéristiques de fonctionnement.

Les entreprises de l'industrie de l'industrie fonctionne, premier alinéa la gestion de projet dans sa plage de fonctionnement est de l'industrie de l'entreprise.

L'article 8 de la modification de plage de fonctionnement de l'entreprise doit être une entreprise de changement depuis la résolution ou la décision dans un délai de 30 jours à compter de la date de l'organe d'enregistrement de la demande de modification de l'enregistrement.

Des projets de permis d'exploitation, doit, à compter de la date de l'approbation de l'autorité compétente dans un délai de trente jours par l'approbation de documents, des documents à l'organe d'enregistrement de la demande de modification de l'enregistrement.

Le partenariat, les entreprises de changement de plage de fonctionnement de décision de changement doit depuis 15 jours à compter de la date de l'organe d'enregistrement de la demande de modification de l'enregistrement.

L'article 9 de l'entreprise ou par fusion de la demande d'établissement de séparation de nouveaux projets dans le domaine de la licence d'exploitation, il est avant la demande d'enregistrement conformément à la loi, règlements administratifs, le Conseil a décidé de demander l'approbation de l'autorité des dispositions, après approbation, avec l'approbation de Documents, les documents d'enregistrement des entreprises à la demande d'enregistrement de la machine à fermer; pour continuer à exister discrets ou de fusion la demande de licence d'exploitation de l'entreprise dans le projet de modification de l'enregistrement a été approuvé par l'autorité compétente, sans approbation des procédures.

L'article 10 de changer le type de gestion de projets, de changer de type de licence a été approuvé par l'autorité compétente, l'entreprise n'a pas besoin d'être soumis à l'approbation des formalités.

Lois, règlements administratifs, sauf disposition contraire du Conseil d'état.

L'article 11 de changement de bailleurs de fonds, la gestion de projets ont permis l'approbation de l'autorité, après modification de contributeurs sans approbation des procédures.

Lois, règlements administratifs, sauf disposition contraire du Conseil d'état.

Contributeurs de l'entreprise par les investisseurs pour les investisseurs étrangers, ou de l'entreprise par les investisseurs étrangers pour les investisseurs, l'organe d'enregistrement conformément aux documents d'homologation de l'autorité chargée de l'homologation, des certificats de la plage de fonctionnement de ré - enregistrement.

Article 12. Les succursales qui ne sont pas en mesure d 'assumer la responsabilité civile de manière indépendante (ci - après dénommées succursales) ne peuvent exercer leurs activités dans des domaines autres que ceux de l' entreprise à laquelle elles appartiennent.

Si une succursale exploite un projet autorisé dans le cadre de l 'activité de l' entreprise à laquelle elle appartient, elle doit obtenir l 'approbation de l' autorité d 'approbation.

Sauf disposition contraire du Conseil des affaires d 'état.

Si l 'autorité de tutelle autorise une succursale à exploiter un projet sous licence à titre individuel, l' entreprise peut accro?tre la portée de ses activités en se fondant sur les documents d 'agrément et les demandes de documents émanant de la succursale, étant entendu que les mots "opérations de la succursale" devraient être marqués après la Demande d' élargissement de la portée de ses activités.

Article 13. Le Registre des entreprises ne peut être enregistré dans les cas suivants:

(A) lois, règlements administratifs, le Conseil a décidé d'interdire la gestion de l'entreprise;

(II) appartient à un projet de permis d'exploitation, de ne pas soumettre des documents de documents, de l'approbation de l'autorité chargée de l'homologation;

(3) le capital social n'atteint pas les lois, règlements administratifs dans le montant du capital social minimum pour le projet de gestion;

(4) Les lois, règlements administratifs, le règlement spécifique à l'industrie de l'entreprise ne peut être engagé dans des projets et approuvé l'application à d'autres projets;

(5) Les lois, règlements administratifs, dans d'autres circonstances, le Conseil d'état.

Article 14. Une entreprise cesse d 'exploiter le projet en question et demande en temps voulu au Registre des entreprises de modifier le champ d' activité de l 'entreprise ou d' annuler l 'enregistrement si:

I) l 'entreprise n' a pas soumis de demande d 'approbation et n' a pas obtenu l 'approbation requise pour les projets d' exploitation ordinaires qui sont régis par la loi, la réglementation administrative et la décision du Conseil des affaires d 'état de les convertir en projets d' exploitation sous licence;

Ii) Les projets d 'exploitation sous licence dans le cadre de l' activité, les lois, règlements administratifs, décisions du Conseil des affaires d 'état exigeant une nouvelle approbation et les entreprises n' ayant pas soumis les demandes d 'approbation et d' approbation requises;

Iii) Les projets d 'exploitation sous licence dans le cadre desquels l' entreprise n 'a pas présenté de nouvelle demande d' approbation et n 'a pas obtenu d' approbation à l 'expiration de la période d' exploitation approuvée par l 'autorité d' approbation;

Iv) Le projet d 'exploitation sous licence dans le cadre de l' activité a été annulé par l 'autorité d' approbation.

L'article 15 sans agrément, de l'enregistrement, ou de violer les dispositions de l'article 14 prévoit, dans le programme de gestion de licence, l'autorité d'enregistrement de l'entreprise doit être selon le fonctionnement sans licence et mesures d'interdiction "à être puni.

L'article 16 engagé sans général d'articles d'enregistrement, l'organe d'enregistrement doivent, selon la portée de super puni par la loi.

L'article 17 du présent règlement à compter du 1er juillet 2004 la mise en ?uvre.

La référence de la plage de fonctionnement limitée

Origine: réseau de sociétés enregistrées réseau d 'accueil chaleureux des entreprises privées, collectives, étrangères, d' état et d 'autres types d' entreprises sont venus à investir dans l 'enregistrement des industries suivantes:

Champ d 'activité des sociétés de vente:

化工產(chǎn)品 ( 除危險(xiǎn)品 ) 、糧油制品、水產(chǎn)品、調(diào)味品、干鮮果品、保健食品、酒 ( 零售 ) 、潤(rùn)滑油 ( 零售 ) 、包裝食品、針紡織品、日用百貨、橡膠制品、塑料制品、玻璃儀器、玻璃制品凈化產(chǎn)品、環(huán)保材料、環(huán)保設(shè)備、椰子油、棕櫚油、電氣設(shè)備、包裝材料音響設(shè)備、閥門管道設(shè)備化妝品、廚房設(shè)備、紡機(jī)配件、標(biāo)準(zhǔn)件、汽配專用軸承及緊固件、工礦機(jī)電、陶瓷潔具、瓷制品、瓷磚、防水堵漏材料、彩鋼板、鋁型材料、燈具，珠寶玉器、自動(dòng)門、石材、鮮花、船舶配件、船舶用品、水泵閥門、壓縮機(jī)及配件、印刷機(jī)械、汽車保潔用品、電梯配件、床上用品、水性涂料、電力熱器、強(qiáng)磁化器、電子系統(tǒng)設(shè)備、工藝美術(shù)品 ( 除金 ) 、泠排水產(chǎn)品、氣球、餐廳設(shè)備羊毛衫、速凍食品、墻壁開(kāi)關(guān)、繪圖儀器件、電子原器件、酒店配套用品、工程機(jī)械配件設(shè)備、棉紡織品、

酒店賓館用品、皮革制品、玩具、服裝鞋帽、鐘表眼鏡及配件、花木盆景、紙制品、文教辦公用品、照相器材、體育用品、家具、五金交電、建筑五金、水暖器材、冷設(shè)備、家用電器、食品添加劑、電腦及配件、鈦白粉、銅金粉、閃光片、膠漿、工藝品 ( 除金銀 ) 、金屬材料 ( 除?？?) 、普通機(jī)械、汽摩配件、電子產(chǎn)品、通信設(shè)備 ( 除?？?) 、電訊器材 ( 除?？?) 、機(jī)械模具、通用零部件、木材、鋼材、建筑材料、電光源產(chǎn)品、照明設(shè)備、木制品、不銹鋼制品、礦產(chǎn)品 ( 除?？?) 、儀器儀表、計(jì)量衡器具、成品飲料、掃描設(shè)備、電線電纜、健身運(yùn)動(dòng)器材、花卉、軸承及配件、醫(yī)療器材 ( 需經(jīng)營(yíng)許可證 ) 、龐物用品、 IP 卡、空白智能卡等

Champ d 'activité des entreprises de services:

電腦噴繪寫真、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)工程、計(jì)算機(jī)領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)、許算機(jī)軟硬件開(kāi)發(fā)、計(jì)算機(jī)及其周邊設(shè)備的開(kāi)發(fā)；應(yīng)用、環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì) ( 資質(zhì) ) 、制冷設(shè)備領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)、電子機(jī)械技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)儀電計(jì)算機(jī)控制領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)、承接船舶維修領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)： ( 有關(guān)資質(zhì) ) 、繪圖儀器領(lǐng)域四技服務(wù)、會(huì)務(wù)禮儀服務(wù)、企業(yè)管理策劃、電腦圖文制作 、室內(nèi)清洗服務(wù)、機(jī)電產(chǎn)品領(lǐng)域內(nèi)四技服務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷策劃 、市場(chǎng)研究策劃 、藝術(shù)品、工藝品、禮品制作 、圖文制作 、企業(yè)形象策劃 、展覽展示服務(wù) ( 除主辦展覽會(huì)家電維修及其技術(shù)服務(wù) ( 電工資質(zhì) 2 張 ) 、室內(nèi)外照明設(shè)計(jì)、安裝 ( 電工資質(zhì) 2 張 ) 、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng) ( 注冊(cè)資金 500 萬(wàn) ) 、房地產(chǎn)中介、經(jīng)紀(jì) ( 注冊(cè)資金 50 萬(wàn)另需 5 張資格證書原件 ) 、房地產(chǎn)咨詢 (50-100 萬(wàn)需 5 張資格證書原件 ) 室內(nèi)裝潢、物業(yè)管理 (3+2 工

Expert - comptable 1 économiste) Ingénierie de l 'écologie, conservation de l' écologie, de la végétation, de la location de fleurs, de la photographie, des conseils d 'art, des conseils d' entreprise, des conseils d 'investissement, de la gestion des investissements, de la sécurité publique, des échanges culturels et artistiques et de la planification (à l' exception de la publicité) des services d 'expédition (courrier et autres articles de caractère courrier), de la conception et de la planification de l' image personnelle, de la conception de la publicité, de la sécurité publique, des marques et des services consultatifs connexes.

Public Relations Consulting, Mechanical Maintenance