Département des finances (bureau) de la ville de planning, Département des finances de chaque province, Région autonome, municipalité relevant directement de l 'autorité centrale, administration fiscale nationale, Bureau financier du corps de construction de la production du Xinjiang:

Approuvé par le Conseil d'état, les taux de restitution à l'exportation de la partie de réglage de marchandises.

Comme suit:

Une partie du textile, de l'augmentation de 11% taux de restitution à l'exportation de vêtements à 13%; pour les restitutions à l'exportation de produits de bambou sera partie d'augmenter le taux de 11%.

Le nom de la marchandise et des lignes tarifaires, voir l'annexe 1.

II. éliminer les noix de Pin rouge, certains produits pesticides, certains produits organiques d 'Arsine, le Taxol et ses produits, les résines, l' argent blanc, le zinc no zéro, certains produits de revêtement, certains produits de batterie, les anodes de carbone à l 'exportation.

On trouvera à l 'annexe 2 le nom et le numéro de la marchandise.

Calendrier d 'application

Les ajustements au taux de remboursement des exportations de marchandises ci - dessus sont entrés en vigueur le 1er ao?t 2008.

Le temps d'exécution spécifique, la déclaration en douane d'exportation "(remboursement de la taxe à l'exportation)" Bureau de douane d'exportation indique la date.

2, supprimer les restitutions à l'exportation pour les produits de base concerne, toute entreprise avant le 1er ao?t 2008 a été signé le contrat et le prix à l'exportation ne peut pas être modifiée, les autorités fiscales des entreprises d'exportation avant le 15 ao?t 2008, le contrat de texte à des autorités locales de restitution à l'exportation de l'enregistrement.

Les contrats d 'exportation enregistrés qui ont été déclarés en douane avant le 1er janvier 2009 sont remboursés au taux de remboursement avant ajustement.

Les exportations en retard et déclarées après le 31 décembre 2008 sont appliquées au taux ajusté de remboursement des droits à l 'exportation.

Les contrats d 'exportation mentionnés ci - dessus sont des contrats d' exportation écrits authentiques et valables qui ne sont pas enregistrés en cas de non - conformité, dont la date de signature, le nom des marchandises, le prix unitaire, la quantité, le montant, etc., sont clairs, confirmés ou scellés par les représentants de l 'entreprise d' exportation et de l 'étranger, conformément aux dispositions légales et réglementaires pertinentes telles que le Code des contrats.

Une fois l'enregistrement des contrats d'exportation ne doit pas être modifié.

Je vous informe.

30 juillet 2008