各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)畫単列市財(cái)政庁（局）、國(guó)家稅務(wù)局、新疆生産建設(shè)兵団財(cái)務(wù)局：

國(guó)務(wù)院の批準(zhǔn)を経て、一部の商品の輸出還付率を調(diào)整する。

関連事項(xiàng)について以下のように通知します。

一、一部の織物、衣服の輸出還付率を11%から13%に引き上げ、一部の竹製品の輸出還付率を11%に引き上げた。

具體的な商品名と稅金番號(hào)は添付ファイル1を參照してください。

二、紅松子仁、一部の農(nóng)薬製品、一部の有機(jī)_製品、紫杉アルコール及びその製品、松香、白銀、零號(hào)亜鉛、一部の塗料製品、一部の電池製品、炭素陽(yáng)極の輸出稅金還付を取り消す。

具體的な商品名と稅金番號(hào)は添付ファイル2を參照してください。

三、実行時(shí)間

1、以上の商品の輸出稅金還付率は2008年8月1日から調(diào)整されます。

具體的な実行時(shí)間は、「輸出貨物通関申告書（輸出稅還付専用）」の稅関に明記された輸出日付を基準(zhǔn)とします。

2、輸出稅還付の取消しに関する商品について、企業(yè)は2008年8月1日までにすでに輸出契約を締結(jié)しており、価格は変更できない場(chǎng)合、輸出企業(yè)は2008年8月15日までに契約書を持って現(xiàn)地主管輸出稅還付の稅務(wù)機(jī)関に登録してください。

登録された輸出契約書は、2009年1月1日までに通関?輸出される場(chǎng)合、調(diào)整前の稅金還付率に従って執(zhí)行されることが許されます。

期限を過(guò)ぎて記録に載せられなかった場(chǎng)合及び2008年12月31日以降の通関輸出の場(chǎng)合、一律に調(diào)整後の輸出還付率に従って実行します。

上記の輸出契約とは、契約締結(jié)日、商品名稱、単価、數(shù)量、金額などの內(nèi)容が明確であり、輸出企業(yè)と外商雙方の代表が署名して確認(rèn)または捺印した後、「契約法」などの関連法律法規(guī)の規(guī)定に符合し、実際に有効な書面輸出契約は、規(guī)定に合致しない契約に対しては一切屆出しないということです。

輸出契約は登録されると、すべて改正できない。

ここにお知らせします。

二〇〇八年七月三十日