3月28日早晨，離開館還有很長一段時(shí)間，但在中國國際展覽館(新館)外早已排起了長長的專業(yè)觀眾隊(duì)伍，面對后危機(jī)時(shí)代的大環(huán)境、服裝行業(yè)發(fā)展的新形勢，他們對這一屆CHIC(中國國際服裝展覽會)充滿了期待。 

L'ampleur de l'exposition de 10 millions de mètres carrés sans précédent, on peut voir de textiles et de vêtements chinois a regagner la confiance de l'industrie le réchauffement et la récupération de trajet cherche après la crise de l'industrie textile et de l'habillement.

　　海外知名服裝品牌與中國本土服裝企業(yè)的激戰(zhàn)正在上演，優(yōu)勢品牌缺失和自主品牌落后已經(jīng)成為制約我國服裝行業(yè)健康發(fā)展的癥結(jié)。 

　　山東服裝業(yè)將如何從“制造商”成功過渡為“創(chuàng)造者”，又如何在與外企的競爭中打造山東優(yōu)勢品牌？

La Chine est un grand pays du monde de la mode, la production et l'exportation du pays de consommation.

Mais le "grand et fort" est également une étiquette de l'industrie de l'habillement chinois depuis des années.

"Ajustements structurels est une première étape sur la voie de la" forte de vêtements habillement chinois, le Vice - président permanent de l'Association de 蔣衡杰 dit aux journalistes en 2010 à 2020 sera une période critique de la Chine industrie de l'habillement de "fabricant" à "créateur".

　　未來發(fā)展轉(zhuǎn)型是關(guān)鍵

à la fin de 2008, la crise financière internationale, après des années d'augmentation constante de l'industrie de l'habillement chinois, comme si la nuit est une tendance à la baisse globale.

L'expansion de l'industrie d'arrêter, de la production totale réduite; la perte de rentabilité de l'industrie de l'augmenter, baisse de l'investissement; de stagnation, la baisse des exportations réelles.

Entouré d'une feuille à "réduire", de la Chine industrie de l'habillement en 2009 préalablement dans le "jour" les plus sombres.

Rappelé au début de 2008 et au premier semestre de 2009, plus d'un an de l'industrie de l'habillement "horreur", Président de l'Association de l'industrie textile de la Chine, et le Président de l'Association chinoise de vêtements du dit: "marque de l'industrie de pformation et de démocratie, c'est le sens de l'avenir de l'industrie de l'habillement, la direction et le seul".

Récemment, l'administration générale des douanes de la publication des données pour des vêtements professionnels heureux de vêtements en Chine en janvier et février 2010 et de ses annexes à l'exportation cumulative 180.83 millions de dollars, soit une augmentation de 23.75%.

N'est pas difficile de voir que, bien que la Chine industrie de l'habillement qui entoure encore sur le marché international à récupération lente, mais de la situation globale de la hausse est apparu.

Le journaliste a appris que, dès le mois d'octobre de l'année dernière, 2010CHIC Booth a été vendu.

La participation des entreprises à Booth, qui reflète la tendance de l'ensemble de l'industrie a été reprise.

Mais le plus important, et avec les entreprises et les entrepreneurs et les praticiens de vêtements en aval sont optimistes quant à l'avenir, et l'avenir ont une attitude positive.

"Nous étions autrefois des autocollants pour les vêtements étrangers, maintenant nous devons faire notre propre marque, laissez - nous nous autocollants."

Wu Jianmin, Président du Shandong shulang Garment Co., Ltd, a déclaré à la presse que la stratégie axée sur l 'exportation de l' industrie chinoise de l 'habillement après la crise économique avait été remise en question.

à mesure que les stratégies nationales passent des grands pays producteurs aux grands pays consommateurs, l 'industrie de l' habillement doit également mener à bien un nouveau cycle de pition et d 'ajustement structurel.

"Ce n 'est qu' en élargissant sa propre marque de vêtements que l 'on pourra vraiment réaliser la pformation de" fabricant "à" créateur ".

à l'étranger des entreprises sur le marché à la Chine

Après la crise de l'industrie de l'habillement, le marché d'outre - mer touchés.

En revanche, le marché chinois comme le plus la croissance du marché de la consommation, le potentiel du marché par des marques de plus en plus d'attention à l'étranger, est également en train de devenir un nouveau champ de bataille pour la marque de vêtements.

Le vêtement de Bo, des marques de plus de 340 à 2 000 mètres carrés de taille, la superficie totale a augmenté de plus de 15% de plus que l'année dernière.

Des marques de Corée, d 'Allemagne, d' Italie, d 'Espagne et de France avec leurs derniers plans, leurs nouvelles perceptions, de nouveaux concepts, de nouvelles stratégies sont apparues lors de l' exposition de 2010 sur les vêtements, et l 'exposition est devenue un important moyen d' ouvrir le marché chinois de l 'habillement.

En outre, la superficie de l 'exposition nationale italienne est passée de 1 400 mètres carrés l' année dernière à 1 600 mètres carrés.

Le responsable italien a indiqué que les marques italiennes de haut niveau et les différentes séries futures de grandes marques seront axées sur le marché chinois.

　　香港貿(mào)發(fā)局主席蘇澤光介紹說，本屆服博會有50家相關(guān)企業(yè)參展。他表示，由于去年受全球金融危機(jī)的影響，香港服裝業(yè)受到了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。為此，香港服裝業(yè)正由出口轉(zhuǎn)為內(nèi)銷，尋求轉(zhuǎn)型。 香港貿(mào)發(fā)局制造業(yè)拓展高級經(jīng)理戚瑤君對記者說，“今年有幾個(gè)香港品牌是首次參加服博會，可見由于國際市場的萎縮，香港企業(yè)將目光放在了內(nèi)地市場。” 

　　針對海外品牌的進(jìn)入，中國內(nèi)地服裝行業(yè)持何種態(tài)度？他們的進(jìn)入會不會給內(nèi)地服裝品牌帶來沖擊？ 中國紡織工業(yè)協(xié)會副秘書長夏令敏說，“海外品牌進(jìn)入中國市場，是因?yàn)樗麄兛吹搅酥袊袌龅南M(fèi)潛力。他們的進(jìn)入會使中國服裝市場競爭更加激烈，有利于中國服裝業(yè)整體層次的提升。” 

"Les marques étrangères de vêtements sont entrées en Chine comme si c 'était un téléphone portable étranger en Chine.

La clef de vo?te est de savoir si nous pouvons ma?triser notre propre direction du développement et nous adapter à l 'évolution du marché. ?

Wu Jianmin dit que les étrangers ne viennent pas, c 'est les Chinois qui sont en concurrence avec les chinois.

Qui est le dernier à mourir?

"Les marques étrangères ne s' adaptent pas nécessairement au marché chinois.

Comme le McDonald 's, bien qu' il ait attaqué des villes en Chine, certains aiment manger des pains et des rameaux.

L 'essentiel est de savoir s' il y a un état d' esprit ouvert.

Avec une grande ouverture, la capacité de gagner le monde. "

　　山東企業(yè)修煉“內(nèi)功”

Pendant cette exposition de service, l 'Armée de Shandong, dirigée par shulang, hinur et comme il est désirable, s' est montrée capable de jouer une comédie "chic de l' Armée de Shandong".

Pourquoi cette année Shandong entreprises ont choisi une forte attaque chic?

蔣衡杰 dit aux journalistes, les caractéristiques des entreprises de vêtements de Shandong est la taille de l'entreprise du robinet est très grand, les avantages anti - risques très évident.

Après mélange, l'année dernière, les vêtements, les entreprises, Shandong entreprises au lieu de l'accumulation de leur propre force, grace à la poursuite de leur propre "interne", ouvrir progressivement l'écart avec les concurrents.

Comment les consommateurs sur une marque familier?

"Pratiquer le travail interne, s' attacher à la recherche - développement, la conception et la créativité, dans la personnalisation du kung - Fu pour répondre aux besoins des consommateurs de différents ages et régions, construire la culture de marque".

Yang Dong Hui, Vice - Président de l 'Association des industries textiles de Chine.

L 'absence d' avantage de la marque est le maillon le plus faible qui limite l 'industrie textile de notre pays.

Pour une raison ou parce que la marque elle - même manque de connotation, ne peut pas reposer sur le marché pendant longtemps.

Wu Jianmin a sa propre compréhension de ce qui suit: ? une véritable marque doit être formée, il doit y avoir un dép?t culturel, il doit exister des racines.

Et pas comme certains d 'entre vous, en deux ans, peut devenir une marque célèbre.

Il n 'y a pas de racine, c' est instable.

Shandong

Les entreprises sont de plus en plus mature.

Avec la détermination de la stratégie de pays tels que l'économie de marché intérieur bleu, Shandong certainement des possibilités infinies.

La marque de vêtements de Shandong peut saisir des opportunités, on va attendre.