據(jù)菲律賓《商報(bào)》5日報(bào)道，菲律賓一名中國人4日早上在馬尼拉被入室搶劫的歹徒打死，并被偷走了價(jià)值達(dá)36萬比索的3600雙鞋子。 

Département de police de Manille homicide officier Javier a dit que 翁心拓 Chine Fujian 33 ans (son) est un administrateur de l'entrep?t.

Meurtre et vol arrive à 4 du matin entre six et sept.

　　哈維爾說，這些闖入翁氏住房的人用膠帶將翁心拓與其妻鄭曉媛(音)綁住，之后對他實(shí)行毆打，翁心拓進(jìn)行還擊，直到失血過多昏倒。劫匪裝上鞋子之后逃之夭夭。 隨后，鄭曉媛在鄰居的幫忙下割開了膠帶，并發(fā)現(xiàn)丈夫已經(jīng)沒有了氣息，身上到處都是淤青和撞傷。

　 　哈維爾說，這些被偷走的東西估計(jì)價(jià)值為36萬比索，每雙鞋價(jià)格為100比索。哈維爾分析說，搶劫和隨后的兇殺可能和欠賬有關(guān)。哈維爾說：“嫌犯本來一直尋求解決借款事宜，但是由于翁氏沒有支付而憤怒。這可能就是他們帶走這些鞋子的原因。”

　 　他指出，這對夫妻一直住在倉庫有兩年，沒有雇員。據(jù)悉，翁氏在福建的兄弟是這家公司的所有者，這些鞋子在墨拉蘭的商店出售。馬尼拉警區(qū)殺人犯罪科的調(diào)查人員正在進(jìn)一步調(diào)查并追捕罪犯，以及那些被偷走的鞋子。