今年10月1日起，意大利將對進(jìn)入該國市場銷售的紡織、鞋類和皮革類等產(chǎn)品的標(biāo)識實(shí)施強(qiáng)制性法規(guī)。該法規(guī)要求，上述產(chǎn)品標(biāo)簽必須標(biāo)明產(chǎn)品原產(chǎn)地、使用說明、符合現(xiàn)行法規(guī)的加工程序和產(chǎn)品的安全可靠性等，否則將對違規(guī)者處以重罰。 

Au cours de ces dernières années, l'Italie a toujours été un marché important pour les exportations de textiles et de vêtements de mon pays.

à cette fin, les services d 'inspection et de quarantaine rappellent aux entreprises exportatrices concernées qu' elles doivent suivre de près les nouvelles prescriptions des pays importateurs, s' y préparer à l 'avance et y répondre de manière positive, afin d' améliorer la qualité des produits et de se prémunir contre les risques d 'exportation: d' une part, en renfor?ant la collecte et l 'apprentissage des règles et normes techniques des pays importateurs et, d' autre part, en organisant la production en stricte conformité avec leurs règlements et normes techniques, en évitant les défauts de qualité des produits résultant de la médiocrité et de la responsabilité du personnel.

Pour l 'étiquetage des produits, qu' il s' agisse d 'auto - conception ou de fourniture par les clients, l' étiquetage doit être soigneusement examiné et strictement conforme aux prescriptions.