ParChineVêtementDesignThe 18th International Youth of ChinaDesignerLa modeOuvrageChina International Fashion Week2010/ 2011Automne et hiverInauguration de la série, qui se tiendra en Chine le 25 mars 2010Beijing.Le banquet hall de l 'h?tel se tient.Les jeunes designers de 19 pays du monde prendront l 'initiative d' un festin de la mode pour interpréter "Ville, vivre mieux"...ModeLe voyage dans la famille

Le dix - huitième concours international de dessins de mode de jeunes créateurs chinois, lancé en septembre 2009, a été re?u par le Comité d 'Organisation de la Chine.JaponAllemagne, Indonésie, Finlande, Norvège, France, Royaume - Uni de Grande - Bretagne et d 'Irlande du Nord,ItalieL 'Espagne, l' Argentine, la Russie, l 'Australie, la Mongolie, le Canada, le Maroc, la Malaisie, la Libye, le Mexique, la Suède, le Brésil, l' Ukraine, le Danemark et le Liechtenstein ont participé à 1 426 concours.Vingt - huit ?uvres de 19 pays participeront à la finale après avoir été soigneusement sélectionnées par le jury.Comme le montrent les oeuvres qui ont précédé la finale, les athlètes ont utilisé un vocabulaire de mode tourné vers l 'avenir et s' inscrivant dans plusieurs perspectives: Ville, homme et nature, traditions culturelles et vie contemporaine.Fashion DesignCréativité.

Il est encore plus intéressant de noter que les athlètes de différents pays ont utilisé des modes de mode très clairs pour refléter le paysage de différents pays.如德國、澳大利亞、烏克蘭、挪威等國家選手以最具城市特色的現(xiàn)代建筑作為主要創(chuàng)意設計元素，還有一些國家和地區(qū)的選手在其作品里特別將建筑感的造型融入其中；在主題的表達上，各國選手們注重在歷史傳統(tǒng)與民族文化中進行挖掘成為了本屆大賽的又一亮點，如芬蘭、墨西哥選手將歷史文化與人們的現(xiàn)代生活相聯(lián)系，從中找尋靈感，中國、日本選手從中國文化中提煉，以龍、扣結、民居等傳統(tǒng)文化符號作為創(chuàng)作源泉，與此類似的還有俄羅斯、意大利等國選手從亞洲文化中加以借鑒；當然，包括中國選手在內(nèi)的各國選手還將設計創(chuàng)意著眼于生活本身，他們從自然與藝術中汲取靈感，用時裝之旅反映生活中的情感世界與終極幸福的意義。

Depuis sa création en 1993, près de 30 000 jeunes designers de plus de 40 pays se sont joints à cette grande famille.La Chine a organisé avec succès 17 concours internationaux de jeunes designers de mode, est aujourd 'hui le plus grand nombre de pays participants et le plus influent sur le plan international.Et en tant que chef de file de l 'industrie de la mode nationale - Han - tissu (International) Groupe depuis longtemps pour les jeunes designers à montrer des talents créatifs de la mode, avec des idées créatives vives pour enrichir la vie de la mode.S' il est vrai que l 'Organisation du concours de conception témoigne de l' importance que le Groupe des Han - Pao (International) attache à l 'innovation, à la nouvelle humanité et à la nouvelle mode, alors s' appuyer sur le développement et l' expansion du GroupeBrandL 'innovation et la promotion de la marque de la formation de nouveaux concepteurs est devenue la philosophie d' entreprise du Groupe.à partir de la présente session, le Groupe de Han Pai invitera également les designers récompensés à concevoir une série de vêtements pour la marque du Groupe et à en faire une nouvelle tentative audacieuse sur le marché de détail.

Depuis sa création en 1992, le Groupe Han (International) est passé de l 'acceptation des commandes internationales de fabrication à la conception et au développement d' innovations locales.La marque arratco, sous le drapeau du Groupe, a lancé avec audace la formation d 'une équipe de designers nouveaux et dynamiques, face à la poursuite de la personnalité et de la "lassitude" 800 consommateurs de mode, non seulement satisfait à leur quête de la mode et de la mode, mais transmet également des idées de vie différentes.A élargi le champ d 'activité de la marque, la "mode de vente" a été transformée en "mode de vie de vente", avec la créativité de déguisement de la vie est devenu la principale Mélodie du Groupe dans une nouvelle ère.

En finale, les athlètes ont lancé des créations d 'art de la mode dans des contextes tels que la Ville, l' homme et la nature, les traditions culturelles et la vie contemporaine.Enfin, le designer fran?ais de 22 ans a re?u le prix de l 'or du concours, celui de l' argent de Xi jingkai, originaire de Beijing, et celui de Sun yi fei, originaire de Hong Kong.

Liste des lauréats du 18e concours international des jeunes créateurs de mode chinois

4 o3 ~ 353l, ` 8 R0 o: i + V
? o - k6 W - l n0 l 'Q0 ?
 

The 18th China International Junior Designer 's Fashion Competition Results

5 W! @ 8 [+ W! S5 \ \ T; lDeux.

Numéro du joueur

Nom du joueur

Pays / région

Thème

Prix

1 Y (b% [- Z - 35A 6 D + 6 a \ \ 355 ~
Trois.

28.

Maria Emmanuel

France.

Une Ville, une vie meilleure

Prix d 'or

6 n) F: O2 \ / j \ \ 35sQuatre.

21.

Xi jingkai

Beijing, Chine

Le Mirror totem.

Silver Medal

I% N (R & G5); h
Cinq.

12.

Sun Yifei

Hongkong, Chine

Voyage d 'art

Silver Medal

A3 X \ \ 35x9 A3 Z.T7 BSix.

Deux.

Bernie Wang

Beijing, Chine

Chū mì wū

Prix de bronze

, j6 & J + b \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \Sept.

27.

Zhao Yue

Beijing, Chine

Ville en marche

Prix de bronze

9] 4 o * h & V "I
Huit.

28.

Maria Emmanuel

France.

Une Ville, une vie meilleure

National Memorial Award

8 ^ "^ W2 $& X% ` H & A: ^ Z m; P - C
Neuf.

24.

Luo Li Wu

Shandong, Chine

PH n 'existe pas.

National Memorial Award

"M" (P (Z8 R9 K1 H: U. -% n) m
Dix.

Un.

Jessica knipp

German.

La ville rend la vie meilleure!- un voyage de famille.

National Memorial Award

4 U - F, c6 L / M + f `
11.

18.

Olivia niebling cedo

Spanish

Couleur de feu

National Memorial Award

$R. E1 x dollars I, E, G7 m; ~
12.

11.

Kristina - kharlashkina

Russian

Voyage sur Mars

National Memorial Award

1 ~ / H (B3 U3 U + 8) i 'a
13.

15.

Silvia sidoretti

Italian h.E.

Voyage d 'écologiste

National Memorial Award

"3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 1 / 514.

25.

Janine Bucher

Austria h.E.

Simple Thinking

National Memorial Award

8 D2 F, V \ \ \ T0 K & [+ J2 h6? 9 ` 2 b $$e5 H
15.

23.

Murer Louise

Australian h.E.

Un nouveau monde

National Memorial Award

"U & s {m) w * L + T.N7 B" j16.

Six.

Nomin Erdene batsaikhan

Mongolia

Une Ville, une vie meilleure

National Memorial Award

0 ^ 124 * T2 c 'P1 i $V% l
17.

Neuf.

Ehrstr? M Satu Sissi Maria

Finnish.

La Ville, le coeur d 'une vie meilleure

National Memorial Award

O ~ 35s / V; ` 124 (o 'D9 B / Q \ \ 352 Y2 t)18.

Quatre.

Claudia Alicia Montes Mu? Et ón

Mexican h.E.

Un pays, une vie meilleure

National Memorial Award

- V "F (d) & C1 - Z2 [: ^ a
19.

Trois.

Yevgeniya Rudyk

Ukraine

Voyage de mode

National Memorial Award

"^ 35d0 y! L.B% R3 D1 V20.

Sept.

Morten ljosland

Norwegian

Une Ville, une vie meilleure?

National Memorial Award

] (C1 \ \ a) R2 K & O 'H - G * u {7 P}21.

26.

Veronica Larsson

Swedish

Une Ville, une vie meilleure

National Memorial Award

& c! K; j $V + H / Q (c)22.

19.

Velda wiryanti

Indonesia h.E.

Vivre, aimer, sourire

National Memorial Award

Et k! ^ 3 j (Q5 h9 k)23.

14.

Nataly Real

Liechtenstein

Acte III

National Memorial Award

$f \ \ 35p) i * D; x {5 Y6 I * n - V0 e - [- o}24.

16.

Dianne debarros

Canada

Briseur de c?ur

National Memorial Award

* o6 - I1 y (I: T / e)
25.

Dix.

Yee Pi Sun

Malaysian h.E.

Apparence imaginaire

National Memorial Award

"G% Y - K3"?26.

17.

Sun mengjie

Jiangsu, Chine

Ailier

Prix d 'excellence

Y; Q3 W5 q0 \ \ 124; []27.

13.

Aya Hayata

Guangxi, Chine

Magic Fang

Prix d 'excellence

8 W8 y $n4 U $K $!
28.

22.

Julia brunm

German.

Il a plu hier.

Prix d 'excellence

* M6 p + ~ F Y4 V4 E7 r ~29.

Huit.

Zhang Weixiang

Chine Fujian

Le r?le du bonheur

Prix d 'excellence

+ P & Z!30.

Cinq.

Wu Yue - ci

Taiwan

Chaos Theory

Prix d 'excellence