から

「漢帛賞」第18回中國(guó)國(guó)際青年デザイナーファッション作品コンテストは2009年9月の試合からスタートしました。3ヶ月以上の原稿募集を経て、組織委員會(huì)は全部中國(guó)から來(lái)ました。

さらに言えば、様々な國(guó)から來(lái)た選手が鮮やかなファッションデザインで國(guó)の風(fēng)土を反映しています。

ドイツ、オーストラリア、ウクライナ、ノルウェーなどの國(guó)家選手が最も都市特色のある現(xiàn)代建築を主な創(chuàng)意設(shè)計(jì)要素として、また一部の國(guó)家と地區(qū)の選手が作品の中で特に建築感の造形を取り入れています。テーマの表現(xiàn)において、各國(guó)の選手が歴史伝統(tǒng)と民族文化の中で発掘することを重視しています。フィンランド、メキシコ選手が歴史文化と人々の現(xiàn)代生活を結(jié)び付けて、インスピレーションを探します。デザインのアイデアを生活そのものに著目し、彼らは自然と蕓術(shù)の中からインスピレーションを汲み取り、ファッションの旅で生活の中の感情世界と究極の幸福の意味を反映する。

「漢帛賞」中國(guó)國(guó)際青年デザイナーファッション作品大會(huì)は1993年の創(chuàng)立以來(lái)、40以上の國(guó)別の3萬(wàn)人の青年デザイナーが「漢帛賞」大會(huì)に參加しました。

17回連続で成功した中國(guó)國(guó)際青年デザイナーファッション作品コンテストは、今では最も多くの國(guó)で國(guó)際的な影響力を持つプロの試合となっています。

國(guó)內(nèi)のファッション業(yè)界のリーダーとして、漢帛（國(guó)際）集団は長(zhǎng)期にわたって青年デザイナーのためにファッション創(chuàng)意の才能を展示する機(jī)會(huì)を作ってきました。生き生きとした創(chuàng)意理念で大衆(zhòng)のファッション生活を豊かにしています。

もしデザインコンテストの開(kāi)催が漢帛（國(guó)際）グループの新しい創(chuàng)意、新人類(lèi)、新しいファッションに対する重視を體現(xiàn)しているといえば、グループの発展、開(kāi)拓に立腳します。

漢帛（國(guó)際）集団は1992年に創(chuàng)立されて以來(lái)、國(guó)際注文を受けた生産製造モードから本土に立腳した革新的な設(shè)計(jì)研究開(kāi)発に転換しました。グループの発展が強(qiáng)大になる中で、明確にファッションブランド化発展の戦略を立てました。

グループ傘下のARRTCOブランドは大膽に新鋭のデザイナーを起用して活気のあるデザインチームを結(jié)成し、個(gè)性を追求し、「喜新厭古」の80代ファッション消費(fèi)者層に直面している。彼らのファッションとファッションに対する追求を満たしているだけでなく、異なる生活理念を彼らに伝えている。

ブランドの経営範(fàn)囲を広げ、「ファッションを売る」ことを「ライフスタイルを売る」ことに変え、創(chuàng)造的なファッションでグループの新しい時(shí)代の主旋律となった。

決勝戦では、選手たちは展望的なファッション用語(yǔ)で、都市、人と自然、文化伝統(tǒng)と現(xiàn)代生活など多くの角度からファッションデザインのアイデアを展開(kāi)しました。

最終的にはフランスの22歳のデザイナーがマリ？マリアで金賞を受賞しました。銀賞は北京からの習(xí)景凱と香港からのSUN YI FEIが獲得しました。銅賞の受賞者は北京からの王貝尼と趙月です。

「漢帛賞」の第18回中國(guó)國(guó)際青年デザイナーファッション作品コンテストの受賞リスト

4 o 3~_L、`8 r 0 O:I+V

第18回中國(guó)國(guó)際青年デザイナーファッション作品コンクールの結(jié)果

5 w！@8[+W！s 5\.T;L

選手番號(hào)

選手名

國(guó)/地域

作品のテーマ

賞

1 y（B%[-z_A 6 d+\6 a_~

28

マリアemannuel

france

都市、より良い生活

金賞

6 n)F:O 2\/j38078;s

21

習(xí)景凱

中國(guó)の北京

the mirror totem

銀賞

i%N(R&g 5);H

12

孫蕓菲

中國(guó)の香港

蕓術(shù)の旅

銀賞

a 3 X〓〓X 9 a 3 Z.t 7 b

2

ワン·ベニ

中國(guó)の北京

魑魅魍魎

銅賞

、j 6 t&j+b_？7 V 1@1 F 5 g 2[&{}

27。

趙の月

中國(guó)の北京

歩く都市

銅賞

)？9]4 o*H&v"I

28

マリアemannuel

france

都市、より良い生活

國(guó)家記念賞

8^'^$W 2'&x%`*H&A:^z m;P-c

24。

ロジカル

中國(guó)の山東省

ph値が存在しません

國(guó)家記念賞

'm(P(Z 8 R 9 K 1 H:U.}%N)m

1

jecica knipp

german

都市は生活をより美しくします。

—おしゃれな家族の旅

國(guó)家記念賞

4 U-F，c 6 L/m+F"

18

olivia niebling cedo

spanish

炎の色

國(guó)家記念賞

$r.e 1 X$I，e，g 7 M；

11

kristina khalashkina

russian

「火星の旅」

國(guó)家記念賞

1~/H(b 3 U 3 u+)8 i'a

15

silvia sidoretti

italian

生態(tài)學(xué)者の休日の旅

國(guó)家記念賞

ヽoo/I/p 5\7 n'a:T+z(P:x

25

janine bucher

austria

単純な思考

國(guó)家記念賞

8 D 2 f，V〓T 0 K&[+J 2 h 6？9`2 B$E 5 H

23

murrer louise

australian

美しい新世界

國(guó)家記念賞

「u&S.{)m)w*l+T.N 7 b」j

6

nomin erdene bat saihan

モンゴル

都市、より良い生活

國(guó)家記念賞

0_;*T 2 c'P 1 I$v%l

9

ehrstr？m satu sissi maria

finnish

都市、より良い生活の核心

國(guó)家記念賞

%o'~_S/v;(o'D 9 B/Q_Y 2 T

4

claudia alicia motes mu？

mexican

國(guó)は、より良い生活をする

國(guó)家記念賞

-V「F（d C&c 1 z 2[:@

3

yevgeniya rudy k

カレン

おしゃれな旅

國(guó)家記念賞

を選択して、^_d 0 y！l.b%R 3 d 1 v

7

moten ljosland

norwegian

都市、より良い生活？

國(guó)家記念賞

)（c 1\！A）r 2 K&o'h-G*{7 P

26

veronica larsson

swedish

都市、より良い生活

國(guó)家記念賞

&C！K;J$V+H/q(C)

19。

velda wiryanti

indonese

生活、愛(ài)、笑顔

國(guó)家記念賞

&K！^3 J(Q 5 h 9 K

14

naaly real

liechttenstein

第3幕

國(guó)家記念賞

$f〓p I*D;"x"{5 y 6 I*N-V 0 e-'-O

16

dianne debarros

canadian

心の細(xì)る者

國(guó)家記念賞

*o 6 i 1 Y(i:T/e

10

yee pui sun

malaysian

まぼろしの外見(jiàn)

國(guó)家記念賞

-U:w"G%Y-k 3？*v

17

孫夢(mèng)のつる

中國(guó)江蘇省

翼者

優(yōu)秀賞

"y;q 3 W 5 Q 0*";

13

葉耀雅

中國(guó)の広西チワン族自治區(qū)

魔「方」

優(yōu)秀賞

8 W 8 y$n 4 U$K)J！k%i(n)

22

jurlia broumm

german

昨日は雨が降りました

優(yōu)秀賞

*M 6 P+_！F Y 4 V 4 E 7 R~

8

張翔

中國(guó)福建省

「幸せキャラ」

優(yōu)秀賞

+p&Z！\7 m 0 M！v 8 Q 0 v

5

呉悅慈

臺(tái)灣です

カオス理論

優(yōu)秀賞