Article premier. Cette méthode est con?ue pour appliquer correctement la politique nationale de remboursement des exportations, soutenir le développement du commerce extérieur et renforcer la réglementation des déclarations de remboursement des exportations.

Article 2. Les entreprises exportatrices sont tenues de présenter aux autorités douanières les déclarations de remboursement des droits d 'exportation prévues par le présent régime.

Les autorités douanières facturent les visas.

Article 3. Les entreprises exportatrices doivent présenter une déclaration de remboursement des droits d 'exportation dans un délai de 15 jours à compter de la date de la mainlevée des marchandises par les douanes (le quinzième jour étant un jour férié légal).

La date de la mainlevée des marchandises par les autorités douanières est la date à laquelle les formalités douanières ont été accomplies par les moyens de pport qui pportent les marchandises exportées.

Article 4. Les entreprises exportatrices doivent présenter à l 'administration fiscale une déclaration de remboursement des droits d' exportation assortie d 'un tampon douanier.

Article 5. Les entreprises exportatrices sont tenues de remplir scrupuleusement les déclarations de remboursement des droits d 'exportation et de donner leur numéro d' immatriculation.

Article 6. Lorsqu 'il re?oit la Déclaration de l' entreprise d 'exportation, le Service des douanes, après avoir procédé à un examen rigoureux des produits à taux de droits élevés déclarés par l' entreprise à l 'exportation, met sous scellés les déclarations de dédouanement à l' exportation et les pmet à l 'administration fiscale de l' entreprise d 'exportation.

Si l 'unité de déclaration est l' agent de l 'entreprise déclarante, l' agent de douane indique le nom et l 'adresse de l' entreprise exportatrice sur le sceau.

Article 7. En cas de dédouanement ou de réexpédition exceptionnel d 'une marchandise dont l' exportation a été déclarée par le Service des douanes, celui - ci doit présenter à l 'administration douanière du lieu d' exportation d 'origine un certificat de l' Autorité fiscale locale compétente au niveau du district ou au - dessus du lieu d 'exportation, attestant que la marchandise n' a pas été remboursée à l 'administration fiscale ou que le remboursement de l' imp?t a été effectué.

Article 8. Lorsque l 'unité ou l' entreprise concernée a perdu une déclaration de dédouanement à l 'exportation délivrée par le Service des douanes, le Service des douanes compétent pour le dédouanement à l' exportation délivre un certificat attestant que la marchandise n 'a pas été restituée à l' exportation et vérifie que la marchandise a bien été exportée, auquel cas la Déclaration de dédouanement à l 'exportation peut être ajoutée.

Les autorités douanières signent les ? compléments d 'ordre ? et per?oivent les droits de visa requis.

Article 9. Toute tentative visant à obtenir un remboursement frauduleux d 'un imp?t à l' exportation, par exemple en utilisant des produits à faible taux d 'imposition comme des produits à taux d' imposition élevés, est traitée en partie par les autorités douanières conformément à la loi sur les douanes et aux dispositions pertinentes; lorsque le remboursement d 'imp?t est déclaré à l' administration fiscale par les entreprises exportatrices, le remboursement est traité par les autorités fiscales conformément aux dispositions pertinentes de la circulaire commune sur le renforcement de la gestion des remboursements d 'imp?ts à l' exportation [No 003 (1991)].

Article 10. Les douanes ne délivrent pas de déclaration de remboursement des droits d 'exportation pour les produits pformés et réexportés, les produits exportés par des entreprises à trois capitaux et les produits exportés sous le contr?le douanier des usines sous douane.

Article 11. Pour les produits qui sont réexportés dans le cadre de la pformation des matières premières, les douanes doivent apposer un tampon ? Traitement des matières premières ? sur la Déclaration de remboursement.

Article 12. Les déclarations de remboursement des droits d 'exportation sont publiées par l' administration générale des douanes.

Le manifeste est en papier jaune clair.

Le formulaire de déclaration de marchandises à l 'exportation en vigueur est imprimé avec la mention ? déductibles à l' exportation ?.

Article 13. Ce régime est en vigueur depuis le 1er avril 1991.