"Cette fois, quand je suis arrivé à Shenzhen, j 'ai été impressionné.Prospère; prospère".La construction de Shenzhen est très rapide...Le temps, c 'est de l' argent, l 'efficacité, c' est de la vie.

Deng Xiaoping

Généralités

Le temps est l 'argent, l' efficacité est la vie.SloganLe camarade Xiaoping a confirmé qu 'il ne s' était répandu dans tout le pays qu' après la controverse.

Le temps est l 'argent.RendementC 'est la vie.Ce fameux slogan, qui remonte à 1982, appartient à Yuan Geng, responsable de la zone industrielle de serpent.

En ao?t 1979, les travaux ont commencé sur le quai Shun Coast, d 'une longueur de 600 mètres, dans la zone industrielle de serpent.Au début des travaux, les travailleurs étaient peu motivés par l 'application de mesures d' incitation égalitaires, ne transportant que 20 à 30 véhicules par personne et par jour, et les travaux progressaient lentement.Afin d 'accélérer les travaux, l' entrepreneur a mis en place, à partir d 'octobre, un système de primes d' un montant de 2 cents par véhicule et de 4 cents par véhicule pour ceux qui ont dépassé le quota.Ainsi, la production des travailleurs a augmenté de fa?on spectaculaire et l 'efficacité de la main - d' ?uvre s' est nettement améliorée: 80 à 90 véhicules transportant de la boue par personne et par jour, le plus souvent plus de 130 véhicules transportant de la boue par jour.Grace à ce système d 'incitation, les taches ont été accomplies un mois à l' avance et la valeur ajoutée pour le pays s' élève à 1,3 million de dollars, alors que les travailleurs re?oivent moins de 2% de la valeur de leur travail.Toutefois, ce système d 'incitation, qui est à la fois défendu par les travailleurs et bénéfique pour l' état, a été suspendu sur ordre des autorités compétentes de l 'époque au motif qu' il était ? abusif ?.La motivation des travailleurs s' est rapidement essoufflée et le rythme des travaux s' est considérablement ralenti.à ce moment - là, un consultant interne sur le projet de retard sur le quai de serpent a été envoyé sur le dossier des camarades de la Direction centrale.Après avoir examiné la situation, le directeur central de l 'époque a donné des instructions quant à la possibilité d' accorder des primes.L 'efficacité de l' estuaire de serpent est devenue une condition préalable à l 'investissement étranger.

Les investisseurs ont tiré parti de leurs avantages matériels pour accélérer le processus de construction, qui a été plus rentable.Yuan Geng et un groupe de membres du Comité ont décidé de proposer un slogan fort pour stimuler l 'enthousiasme à développer la construction de serpents.Ainsi, au début de 1982, le panneau d 'affichage ? le temps, c' est l 'argent, l' efficacité, c 'est la vie ? appara?t pour la première fois devant les serpentins.

En 1984, Deng Xiaoping a vu ce slogan lors d 'une inspection à Shenzhen, laissant une impression considérable.A son retour à Beijing, il a déclaré lors d 'une réunion des responsables du Centre: "cette fois - ci, je suis allé à Shenzhen pour voir, j' ai l 'impression d' être en plein essor.La construction de Shenzhen est très rapide...Le temps, c 'est de l' argent, l 'efficacité, c' est de la vie.