Qu 'est - ce que vous avez préparé pour le prochain train de Beijing - Shanghai?

Journaliste: Je suis maintenant dans le hall de l 'horloge de la gare sud de Beijing, bien que le TGV ne soit officiellement ouvert que demain, mais les écrans d' affichage électronique et les points de contr?le correspondants m 'ont montré l' heure du TGV selon le modèle du TGV, et la radio de la gare a commencé à 10 heures selon le système officiel du TGV.

　　據(jù)北京南站的工作人員介紹，為了配合京滬高鐵的開行的話，北京南站對110名工作人員進行了重新的培訓，來優(yōu)化服務(wù)作業(yè)的流程，這些工作人員將會進站口、售票窗口、服務(wù)臺、檢票口來使用英和手語進行這種特別的服務(wù)，特別是位于北京南站東西兩側(cè)的服務(wù)臺，能夠為旅客提供電話訂票、網(wǎng)絡(luò)訂票的換票服務(wù)，這兩個服務(wù)臺從北京南站的東西兩個進站口一進站就是正對著，非常的好找，而在北京南站的候車廳里還有76臺自動售票機，也是針對京滬高鐵進行了升級，旅客憑個人的身份證就可以自助的來購買車票，而在車站兩側(cè)的人工售票窗口當然也是同樣可以

En outre, la station sud de Pékin est entièrement elliptique dans la salle d 'attente, la disposition des sièges de l' autobus a été ajustée pour déplacer les sièges du Centre de l 'arrière vers les deux c?tés sans que le nombre de sièges de l' autobus soit sensiblement modifié, ce qui a permis d 'ouvrir Un grand couloir de passagers vers l' est et l 'Ouest pour faire face à l' évolution du grand débit après l 'ouverture du TGV.

Enfin, je suis allé à South Station plusieurs fois avant, mais aujourd 'hui, j' ai l 'impression qu' il y a une chose dans cette station.