Le 15 janvier 2012 Hong Kong semaine à Chongqing au centre de l'ouverture de l'ASE, dans le même temps, le Bureau de liaison auprès du Gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de Chongqing également établie.

Anticipation maire SCA, le Secrétaire général de la région administrative spéciale de Hong Kong, SCA Vice - maire de la ville de 劉學(xué)普 assister à la cérémonie d'ouverture, et également conjointement le Gouvernement anticipation pour la région administrative spéciale de Hong Kong à Chongqing, Bureau de liaison d'inauguration.

Mise en place du Bureau de liaison auprès du Gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de Chongqing, Chongqing et marqué entre le Gouvernement de Hong Kong

La semaine de Hong Kong de Chongqing 2012, sur le thème "travailler ensemble pour le développement et créer des gagnants pour tous", sera consacrée à la coopération financière, économique et culturelle de Yugang.

The Establishment of Chongqing Liaison Office of the HKSAR

Chongqing et de Hong Kong, il y a beaucoup de caractéristiques similaires, à deux endroits de la coopération afin de créer des conditions favorables, la nouvelle année, Chongqing et Hong Kong auront une plus grande coopération

Dans son discours de Chongqing Hong Kong anticipation a dit que cette année, par rapport à la semaine précédente, une importante augmentation de la teneur, la région administrative spéciale de Hong Kong à Chongqing, Bureau de liaison de l'ouverture, qui marque une nouvelle étape de Chongqing port communication sociale économique entre Wallace.

Au cours de l 'année écoulée, qui a marqué le début du 12e siècle, Chongqing a enregistré des progrès considérables sur le plan économique et social.

Au cours des dernières années, la coopération entre Chongqing et Hong Kong s' est encore intensifiée, en particulier l 'année dernière, avec un investissement étranger de 10,5 milliards de dollars, dont 6,5 milliards de dollars de Hong Kong, soit près des deux tiers, dans le domaine de l' investissement, y compris dans Les domaines de l 'immobilier, de la finance et du commerce.

　　黃奇帆說，重慶與香港有不少相似的特征，給兩地的合作創(chuàng)造了有利條件：一是在地理特點(diǎn)上，兩地都是濱水的山地城市，香港濱海，重慶濱江，香港的建筑師、規(guī)劃師在重慶大有用武之地;二是兩地都由中央直管，香港是特別行政區(qū)，重慶是直轄市，兩地合作可以更有效率地推進(jìn);三是兩地是全國稅負(fù)最低的地方，工業(yè)、服務(wù)業(yè)都實(shí)行15%的所得稅，創(chuàng)造了良好的投資環(huán)境;四是香港是全方位的自由貿(mào)易區(qū)，重慶也在致力于依托保稅區(qū)、兩江新區(qū)建一個(gè)自由貿(mào)易區(qū)，重慶可以向香港學(xué)習(xí)取經(jīng)。

En outre, Chongqing a l 'intention d' enregistrer à Hong Kong une société de guichet qui servira de plate - forme pour mobiliser des fonds à Hong Kong, d 'une part pour le développement de Chongqing et, d' autre part, pour aider les entreprises de Chongqing à mieux investir à l 'étranger.

Chongqing encore à apprendre de l'expérience du développement de l'entreprise en renminbi à Hong Kong, de promouvoir le développement des opérations offshore Chongqing dollars.

En attendant, Chongqing espère également de renforcer et de Hong Kong dans le tourisme, le commerce et la coopération dans le domaine de l'industrie créative, et de promouvoir le développement.

Le Gouvernement est très prometteur de Chongqing, Chongqing comme un bastion de Hong Kong sur le continent, les investissements et le développement

Dans son discours, Monsieur Lam dit que c'est son deuxième à Chongqing, par l'examen d'un jour et demi à Chongqing, le plus grand sentiment de "décollage économique de Chongqing, Chongqing et de croissance du PIB d'importation et d'exportation sont de premier rang dans le pays, est très remarquable.

Municipalité de Chongqing sont sans littoral, est le seul pont important pour le développement de l'Ouest, dans l'ouest de développement jouent un r?le de plus en plus important.

Aujourd'hui, le Bureau de liaison de la région administrative spéciale de Hong Kong a été officiellement créée à Chongqing, ce qui montre que le Gouvernement est très prometteur de Chongqing, Chongqing comme un bastion de Hong Kong, d'investissement et de développement dans le continent.

Ces dernières années, les échanges et la coopération entre les deux pays se sont intensifiés, avec 60% des investissements étrangers à Chongqing l 'année dernière, et il faut espérer que ce niveau se maintiendra à l' avenir.

Cette semaine, une série de manifestations seront organisées pour mieux faire conna?tre Hong Kong et, dans deux jours, des membres de la communauté financière de Hong Kong se rendront au Forum financier pour promouvoir la coopération financière entre les deux pays.

J'espère que le port de Chongqing à l'avenir afin de renforcer la coopération et d'élargir la coopération dans le domaine de la promotion de l'économie de Chongqing, Hong - Kong à pleine puissance.

Avant la cérémonie d'ouverture, anticipation rencontré SCA.