Cette année a été l 'année la plus grave pour le commerce extérieur de mon pays, principalement parce qu' en dehors de l 'Union européenne, je pense que la guerre commerciale mondiale va commencer.Maintenant qu 'il a joué la carte politique, il a politisé nos petites et moyennes entreprises, en particulier les entreprises d' exportation, seront confrontées à de plus grandes difficultés.Bien entendu, les entreprises exportatrices sont également confrontées à l 'appréciation du Yuan, à l' augmentation des importations de matières premières et à l 'augmentation du co?t de notre main - d' ?uvre.Mais je pense que nous pouvons tous les trois faire face à ces difficultés.SurmonterSeul protectionnisme commercial, est un véritable défi pour les entreprises chinoises.

La situation générale du commerce extérieur cette année n 'est pas encourageante.Je pense que le taux de croissance des exportations pourrait être ramené à environ 10%, voire à un chiffre par mois.En outre, la situation des importations cette année n 'est pas non plus optimiste et, pour l' ensemble du mois de janvier, la baisse des importations a été plus forte que celle des exportations.En tant que membres de notre industrie, les importations sont des exportations futures, si le ralentissement des importations ne peut pas être freiné, même si nous avons un excédent au cours de certains mois, les exportations liées à l 'importation vont diminuer, donc nousIl fautIl faut affronter ce problème.

Question: vous venez d 'évoquer la question de l' accélération, en fait, notre commerce extérieur a augmenté de 22% l 'année dernière, selon les estimations de 10% des experts cette année.Pour quelles raisons pensez - vous que l 'accélération diminue, qu' est - ce que vous venez de dire en plus des problèmes européens?

Je pense qu 'outre les problèmes européens, la principale raison en est le protectionnisme commercial, bien entendu en tant que PME, en particulier les entreprises d' exportation c?tières, qui sont soumises à la pression de l 'appréciation du renminbi.Dans le même temps, l 'augmentation des prix des matières premières importées entre l' année dernière et cette année a également contribué à cette hausse.Il y a aussi l 'augmentation des co?ts de main - d' ?uvre intérieure qui, ensemble, sont à l 'origine de la faible rentabilité actuelle de nos exportations, en particulier dans les zones c?tières, qui ne dépasse pas 3 à 5%.Pour le Gouvernement chinois, il faut espérer qu 'il y aura un lit de coton chaud pour aider les PME, en particulier celles qui exportent des zones c?tières, à surmonter ce froid.Sinon, outre les quelques éléments que j 'ai mentionnés plus haut, le protectionnisme commercial pratiqué cette année par les états - Unis et l' Union européenne a aggravé la situation des PME.La première consiste à maintenir les politiques d 'encouragement à l' exportation mises en place par l 'ancien Gouvernement chinois et appliquées.Dans le même temps, je propose de nouvelles politiques d 'encouragement des exportations pour aider les PME à surmonter le froid.

Est - ce que c 'est pour cela que votre proposition mentionne la préparation d' une guerre commerciale?

WEI Jianguo: Comme les états - Unis ont récemment créé un bureau du commerce interdépartemental qui couvre le Département d 'état, le Département du commerce, la représentation commerciale, le Département des finances, voire le Ministère de la défense et les services de renseignement des états - Unis.Sur le plan de l 'extérieur, l' Agence s' occupe principalement de certains produits exportés par la Chine.Comme Obama lui - même veut doubler l 'ensemble de ses exportations en trois ans, il faut que ses exportations doublent pour satisfaire son marché, je pense que l' intention des états - Unis est évidente.Mais nous ne nous attendions pas à ce que les deux pays d 'Amérique centrale mènent une guerre commerciale à ce moment - là, car nous sommes les deux premières économies et la deuxième, et Obama considère la Chine comme le plus grand marché d' exportation et comme un important pays exportateur pour l 'aider à résoudre la crise actuelle de l' emploi et de l 'économie.Si les deux parties se battent, je pense qu 'elles sont toutes les deux perdues et que cela ne sert à rien.Mais nous devons rester vigilants et ne pas avoir peur de ce Bureau du commerce, nous croyons que ce que nous faisons est juste et que si vous nous inspectez dans le cadre de l 'OMC, nous sommes en parfaite conformité avec la gestion du commerce international.ExportationsDis quelque chose.

Question: Monsieur Wei, la troisième question que vous conna?trez peut - être bien, j 'ai entendu dire que Cancún allait construire une autre cité de dragons, choisir Cancún, et tout le monde s' est ensuite demandé s' il y avait un transfert avec l' Afrique.Où voulez - vous vous connecter à l 'Afrique?

WEI Jianguo: il faut dire que la ville de Duba? est un meilleur endroit pour les petites et moyennes entreprises exportatrices et les hommes d 'affaires chinois dans la région de Duba?.On peut dire qu 'aujourd' hui, grace à la création de Longcheng, Duba? joue le r?le de plaque tournante pour les produits chinois.En outre, il y a actuellement entre 40 et 50 milliards de dollars de marchandises par an, qui passent par Douba?, les pays arabes par l 'intermédiaire des pays arabes, l' Iran et les pays africains, et je pense que Dragon City a bien fonctionné.Il y a, bien s?r, d 'autres organisations, la sélection du personnel, la circulation des langues, en particulier l' attitude à l 'égard des services et la qualité des produits.Cancún, je ne sais pas encore s' il faut construire une cité dragon, je pense que Cancún, sur la base de Duba? Dragon City, il tirera les enseignements de l 'expérience et fera mieux.En outre, la qualité des produits et des services sera plus élevée, et plus populaire par la population locale.

L 'Afrique est aujourd' hui une grande opportunité, et je pense que, compte tenu de l 'ensemble de la situation mondiale de l' année dernière, elle a été marquée par une récession.Toutefois, l 'année dernière, le FMI a publié des statistiques indiquant que l' Afrique est le seul continent à conna?tre une croissance du PIB supérieure à 5% et que l 'Afrique devrait maintenir cette tendance, voire dépasser 6%, d' ici à 2012.Si la moyenne dépasse 6%, l 'Afrique compte aujourd' hui 54 pays et régions et certains pays sont encore plus grands, ce qui fait de ce marché un très bon marché.En outre, les échanges commerciaux entre l 'Afrique centrale se développent rapidement et, en 1992, nous avons encore moins d' un milliard d 'échanges à l' exportation.Huit ans plus tard, il a été multiplié par 10 en 2000 pour atteindre plus de 10 milliards.Entre 2000 et 2008, après huit ans, plus de 100 milliards, soit 10 fois plus, l 'an dernier, 160 milliards, je pense que dans les trois à cinq prochaines années, nous aurons plus de 300 milliards de dollars pour les importations et les exportations vers l' Afrique.Union européenneCes trois - là sont les premiers.Mais l 'Afrique est aujourd' hui en bonne voie et il convient de s' intéresser également à l 'Afrique pour améliorer la qualité de nos produits et nos services après - vente, en particulier les produits électromécaniques, les réfrigérateurs, les motocycles, les voitures, les locomotives et même les avions.Il faut également améliorer la qualité de l 'ensemble des produits.Surtout en ce qui concerne les prix, les entreprises chinoises elles - mêmes ne se battent pas les unes contre les autres, font la concurrence sur les prix, s' entretuent, il faut bien ma?triser ce secteur.