"P > strong > I; nom et Code des marchandises sollicitées; strong > p
< p > i) butyron (net, blanchi ou teinté):
< p > 14019031.00 l 'appel d' offres est suspendu.< p >
< p > (II) Butterfly Products: < p > >
< p > > 46012911.11 sièges de jacquard, deux trèfles, à l 'herbe butyrique; coussins (surface unitaire supérieure à 1 m2, même enveloppée); / p >
< p > 46012911.12 autres sièges à usage d 'herbe (surface unitaire supérieure à 1 m2, même enveloppée); / p >
< p > 94042100.10 tapis de paille d 'herbe de butin (surface unitaire supérieure à 1 mètre carré, même enrobée).< p >
< p > strong > II; nombre d 'appels d' offres < strong > p >
< p > Nombre d 'appels d' offres: 24 millions de kilogrammes (80% du nombre total d 'appels d' offres pour l 'année) > / p
"P", "strong", "qualification", "strong", "p"
< p > conformément à la circulaire du Bureau du Ministère du commerce relative à la vérification des qualifications des soumissionnaires pour les quotas à l 'exportation d' herbes et de leurs produits pour 2014 (lettre commerciale commerciale no 2013 / 825), les entreprises exportatrices qui ont été approuvées après examen initial par les autorités locales du commerce et Examen par le Bureau des appels d 'offres pour les butanes et leurs produits peuvent participer aux appels d' offres.< p >
L 'heure de l' appel d 'offres
< p > date de début des offres: 18 décembre 2013 9: 00 < p >
< p > délai de soumission: 19 décembre 2013 11 heures < p >
< p > heure d 'ouverture des offres: 19 décembre 2013 15 heures < p >
< p > strong > v > modalités d 'appel d' offres < strong > p >
< p > (i) l 'appel d' offres a été lancé par l 'intermédiaire du réseau chinois pour le commerce électronique international.Aucune offre écrite n 'a été acceptée par le Bureau des appels d' offres.Les entreprises peuvent soumissionner en ligne de deux fa?ons: / p >
Les entreprises membres du réseau peuvent soumissionner par appel d 'offres en ligne.< p >
Les entreprises qui ne sont pas membres du Réseau international de commerce électronique de la Chine peuvent soumissionner sur Internet, puis sur l 'Internet, par l' intermédiaire d 'offres temporaires gratuites publiées par le Centre chinois pour le commerce international (CEFACT) pour l' appel d 'offres (voir le tableau ci - après pour les noms d' utilisateur et les mots de passe) pour l 'appel d' offres (limité à l 'utilisation du système d' exploitation win2000 / XP), à l 'adresse du serveur vpnfree.Ec.Com.CN.< p >
< p > Nom d 'utilisateur < / p >
< p > zhaobiao > zhaobiao < p >
< p > zhaobiao1 zhaobiao1 < p >
< p > (II) une entreprise ne peut soumettre qu 'une seule offre électronique avant le délai prescrit pour la soumission des offres et est réputée non valable si plus de deux offres électroniques (y compris deux) sont communiquées par la même entreprise.L 'incapacité d' une entreprise à émettre une offre électronique avant le délai prescrit est considérée comme une renonciation automatique à l 'appel d' offres.< p >
"> P (III) après 10 minutes d 'opérations d' appel d 'offres, les entreprises peuvent consulter le système d' information sur les appels d 'offres électroniques (E - sollicitation Enterprise Information Service) sur le site Web du commerce électronique international de la Chine pour savoir si les offres ont été re?ues et traitées avec succès par l' h?te.Le système ne permet pas d 'assurer que le message de retour de l' offre a été re?u avec succès par l 'h?te dans les 30 minutes qui précèdent l' appel d 'offres.< p >
< p > > IV) en cas de défaillance des offres électroniques, veuillez contacter la ligne téléphonique d 'urgence du Centre chinois pour le commerce international (CEFACT) au plus tard deux heures avant le délai d' appel d 'offres, afin d' éliminer les pannes en temps voulu.Dans le cas contraire, la responsabilité de l 'échec de la procédure d' appel d 'offres sera engagée.< p >
< p > Centre chinois pour le commerce international électronique: ligne téléphonique d 'urgence pour le service à la clientèle: 010 - 67870108, (téléphone: 1 puis 3), télécopie: 010 - 67800343, adresse électronique: < callcenter @ EC.Com.CN >.< p >
< p > strong > vi > prix soumissionné le plus bas < strong > p >
< p > > l 'appel d' offres public a été lancé à un prix minimum de 0,30 yuan / kg.Le Comité d 'appel d' offres sur les quotas d 'exportation traitera les offres qui sont inférieures au prix soumissionné le plus bas.< p >
"P", "strong", "soumissions"
< p > > Le Bureau de l 'appel d' offres détermine le nombre maximum d 'offres de l' entreprise en se fondant sur la moyenne des résultats d 'exportation et des quantités d' exportation (exportations et exportations = exportations + exportations + exportations x 50%, dont les exportations ne comprennent pas les exportations indépendantes) pour 2011, 2012 et 2013.Avec l 'approbation du Comité d' appel d 'offres pour les quotas d' exportation, le Centre chinois pour le commerce électronique international fixe les soumissions maximales des entreprises par le biais d 'offres électroniques.Les entreprises peuvent recevoir des offres électroniques sur leurs offres les plus élevées.< p >
< p > Le Comité d 'appel d' offres pour les quotas d 'exportation traitera comme une annulation les offres dont le nombre est supérieur au nombre maximum de soumissions.< p >
< p > strong > VIII; recherche des résultats de l 'adjudication < strong > p >
< p > > l 'appel d' offres ouvert sera ouvert le 19 décembre 2013 et les résultats préliminaires seront publiés sur le site Web du commerce électronique international de la Chine le 20 décembre à 9 heures.Le 27 décembre, à partir de 9 heures, les entreprises adjudicatrices peuvent consulter leurs offres par l 'intermédiaire du réseau chinois pour le commerce électronique international.Le Bureau des appels d 'offres ne publie plus de lettres d' attribution écrites.< p >
"P", "strong", "garantie de soumission", "strong", "p", "p"
< p > > la garantie de soumission retenue dans le présent appel d 'offres représente 20% de l' offre moyenne, c 'est - à - dire que la garantie de soumission moyenne (prix de l' offre x nombre de soumissionnaires x 20%) doit être transférée sur le compte bancaire désigné d 'ici au 15 janvier 2014 (nom du compte: Chambre chinoise de commerce d' exportation et d 'importation d' objets d 'artisanat légers; banque dépositaire: Agence de la Banque centrale de Beijing Wanda Plaza; numéro de compte: 71142419800811).Les entreprises qui ne respectent pas les délais fixés pour le versement des garanties de soumission et le gaspillage des quotas sont passibles des sanctions prévues dans le système d 'appel d' offres.< p >
Bureau de l 'appel d' offres pour les quotas d 'exportation d' articles butyro?des
< p > Contact: 010 - 87789540, 87789545 Télécopie: 010 - 67700374 < p >
< p > Annexe: liste des entreprises participant à la présente procédure d 'appel d' offres ouvert < p >
P > Département du commerce / p >
< p > 9 décembre 2013 < p >
< p > strong > Annexe: < strong > p >
"P > Liste des entreprises participant à cette procédure d 'appel d' offres ouvert"
Ningbo Art Import & Export Co.
Ningbo Lin Foreign Trade Co.
Ningbo New Art butters Products Co., Ltd.
Ningbo Open Art Co., Ltd.
Ningbo Hengtai herbe Products Co.
Ningbo Rida International Economic and Trade Co.
Ningbo Yinzhou Golden Star Herb Products Factory
Ningbo Hejia Textile Co.
Ningbo Tian Yu Cao Yi You Xian Gong Si
Ningbo Hwa Fabric Co., Ltd.
Sichuan Morita Agricultural Development Co.
Ningbo Xingning artisanat Industry Co.
Ningbo Yinzhou Huateng artisanat Factory
Chuzhou Jin Quan Cao Products Co., Ltd.
Ningbo Yinzhou Lambo artisanat Factory
Ningbo china - America Import & Export Co.
Ningbo Yinzhou xingming Technology Textile Co.
Ningbo Yinzhou hengye Industry and Trade Co.
Zhejiang Province Art Import & Export Co.
Taizhou Watanabe Art Co., Ltd.
Jiangsu Hongye Co.
China artisanat Nanjing import and Export Corporation
Shanghai Technology daily import & Export Co.
Shanghai Industrial Co., Ltd.
Shanghai Star Daily tapis Products Co.
Sichuan Meishan Xingda artisanat Co.
Sichuan Province Art Import and Export Corporation
Anhui Technology Import and Export Co.
Hefei Yiyuan Products Co., Ltd.
Hubei Haige artisanat Co.
China - art textile (Beijing) Co., Ltd.
Ningbo Yinzhou Changji Technology tricot Factory
Ningbo Orient Corporation Limited
Zhoushan huachun Light Products Co., Ltd.
Changxing Tong Ri Ming butyron Products Co., Ltd.
Mei Shan Feng et Cao Development Co., Ltd.
Sichuan Meishan Hua Teng artisanat Co.
Sichuan Meishan Hua Feng Development Co.
Sichuan Hua Sheng Development Co.
Sichuan Meishan and Xin butin Development Co.