P) Le 25 avril, le Conseil législatif de la région administrative spéciale de Hong Kong a adopté en troisième lecture le projet de règlement fiscal (révisé) de 2014, qui met en ?uvre les deux principales mesures de dégrèvement fiscal proposées dans le projet de budget pour 2014 / 15, y compris une réduction ponctuelle de l 'imp?t sur les traitements des contribuables, de l' imp?t sur les revenus personnels et de l 'imp?t sur les bénéfices, et un assouplissement de l' exonération fiscale des contribuables pour le soutien de leurs parents.

< / p >

< p > < a href = "http: / / m.pmae.cn / News / index_c.asp" > < / a > des dispositions du nouveau règlement, les imp?ts une réduction de 75% de l'année 2013 jetable / 14, la fiscalité, la fiscalité et les intérêts personnels de l'imp?t dans chaque cas pour 1 000 dollars de Hong Kong pour le plafond.

< / p >

< p > une réduction de l'imp?t sur les salaires et de l'appréciation personnelle sera d'environ 174 000 pour les contribuables, et une réduction de < a href = "http: / / m.pmae.cn / News / index_c.asp values" > < / a > bénéficieront environ 126000 maison soumises à l'imp?t, illégales et opérationnelles de la Mission.

La réduction ponctuelle des imp?ts se traduira par une réduction des recettes fiscales correspondantes du Gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong d 'environ 10,2 milliards de dollars de Hong Kong.

< p >

< p > Le nouveau règlement de mise en ?uvre d'une taxe de large, des mesures de réduction de l'augmentation de < a href = "est http: / / m.pmae.cn / News / index_c.asp" > < / a > l'imp?t sur les salaires et de l'appréciation personnelle sous soutenir leurs parents (grands - parents, grands - parents) montant de l'exonération fiscale, ainsi que les dépenses d'hébergement déduction de la PAC.

< / p >

< p > les ajustements concernant les exonérations fiscales et les plafonds de déduction bénéficieront à environ 550 000 contribuables, ce qui réduira les recettes fiscales annuelles d 'environ 300 millions de dollars.

< / p >

P > Chen jiaqiang, chef de l 'administration des finances et des finances et des finances du Gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong, s' est félicité de l' adoption aujourd 'hui par le Conseil législatif du projet de règlement qui permet à l' administration fiscale de procéder à une réduction forfaitaire de l 'imp?t sur la facture fiscale de l' année en cours.

Les déductions forfaitaires seront prises en compte dans le montant définitif de l 'imp?t à payer pour l' année 2013 - 2014, pour laquelle le contribuable n 'a pas à demander une déduction forfaitaire.

< / p >

< p > Il dit que l 'administration fiscale calculera également, dans les cas appropriés, un plafond de déductions pour les dépenses d' entretien des parents adoptifs (grands - parents, grands - parents) et des personnes agées, à raison d 'un taux d' imposition provisoire de 15 ans fixé à 2014.

< / p >