5 juillet: Chine

China Leather Industry

Le projet de directives pour le développement (ci - après dénommé ? le projet ?) a été présenté à une réunion d 'experts pour recueillir les vues et suggestions des experts sur le projet.

Plus de 20 personnes ont été invitées à la réunion, présidée par M. Li Yuzhong, Vice - président permanent de l 'Association chinoise du cuir et Secrétaire général de l' Association.

Association chinoise du cuir

Le Président du Comité spécial, m. Luis Hugo, a présenté le processus d 'élaboration et le cadre de base du projet, qui était divisé en cinq parties principales, ainsi que l' avant - propos, les observations finales et les additifs.

La première lecture de la partie principale du projet, à savoir les 10 principaux objectifs de développement, les neuf grandes taches, les cinq recommandations de politique générale et les deux appendices, a été faite par la Chine.

Au cours des dix réunions du Conseil permanent de l 'Association chinoise du cuir, qui se sont tenues en mai dernier, des experts ont organisé un débat ciblé sur le projet.

Le projet de texte à l 'examen a été révisé sur la base d' une synthèse des vues exprimées lors de la réunion précédente, mais il y a inévitablement des lacunes et il faut espérer que toutes les parties seront entendues afin d 'être parfaites.

Par la suite, les experts ont exprimé leurs vues et leurs suggestions sur la version révisée du projet, sous des angles différents, tels que la structure du cadre, la terminologie, la définition des objectifs, la pratique du secteur et les mesures de riposte.

En conclusion, il a remercié les experts de leurs contributions et a déclaré que l 'association organiserait dès que possible de nouvelles révisions du projet de loi sur la base des résultats de la réunion et qu' elle les publierait officiellement à l 'occasion de la huitième Assemblée générale de l' association et de la huitième réunion élargie de son Conseil d 'administration, en ao?t.

　　參與此次會(huì)議的政府相關(guān)部門代表有原國(guó)家發(fā)展改革委員會(huì)產(chǎn)業(yè)司巡視員賀燕麗、中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部消費(fèi)品司副巡視員汪敏燕、消費(fèi)品司輕工一處調(diào)研員謝立安和中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)副秘書長(zhǎng)于學(xué)軍;參會(huì)的重點(diǎn)省級(jí)協(xié)會(huì)代表有浙江省皮革行業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)李偉娟、河南省皮革行業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)朱巖、廣東省皮革行業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)王建新;參會(huì)的各行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)及科研院校代表有中國(guó)皮革和制鞋研究院副院長(zhǎng)鐘寧慶、海寧皮革城董事長(zhǎng)任有法、興業(yè)皮革科技股份有限公司但衛(wèi)華、江蘇新森達(dá)鞋業(yè)有限公司總經(jīng)理董為民、李寧(中國(guó))體育用品有限公司研發(fā)總監(jiān)黃杰、浙江中輝皮草有限公司董事長(zhǎng)胡建中、雪豹集團(tuán)公司副總經(jīng)理曹靜玉、平湖箱包城董事長(zhǎng)施紀(jì)紅、河北辛集制革區(qū)管委會(huì)黨委書記高尚等。